Eksempler på bruk av Greia på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva var greia med Justin?
What's the deal with Justin?Denne greia skal liksom vise meg fremtiden min?
This stuff is supposed to show me my future?Det er den. Det er greia.
That's it. That's the thing.Hvem kjøpte all denne greia for deg,?
Who bought this shit for you?Hva er greia med fetteren din?
What's the deal with your cousin?Jeg må få denne tang-aktige greia av skipet.
I need to get this kelp-looking stuff off the ship.Jeg kan ikke kjøre denne greia.
I can't drive this thing.Kjøpte far din all denne greia her?
Your dad bought this shit for you?Hva er greia med den boka?
What's the deal with that book?Seriøst? Dette er greia vår.
Seriously? This is our thing.snill og slem greia.
bad guys stuff.Jeg er over hele greia.
I'm all over that shit.Hva er greia med leiligheten din?
What's the deal with your apartment?Så, denne greia.
So this… this thing.Den er greia.
It's the shit.Jeg trodde at Prosjekt Blue Book greia var bare tull.
I thought all that Project Blue Book stuff was horseshit.Hva er greia med Serena?
What is the deal with Serena?Will og Grace gjør"Will og Grace"- greia.
Will and Grace are doing their Will and Grace thing.Samme, gamle greia.
Doing that same old shit.Han skjønner alt av denne genetiske greia.
He understands all of this genetic stuff.
