Eksempler på bruk av Whole thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The whole thing is totally different this time.
Alt er helt annerledes denne gangen.The whole thing was just a crazy, paranoid idea.
Hele greia var bare en sprø, paranoid idé.Perhaps it's best if we just call the whole thing off, okay?
Det er ingens feil, det er kanskje best at vi avlyser hele tingen, Ok?Matching burial plots. The whole thing.
Vi får felles gravsted og hele sulamitten.I'm gonna pull the whole thing down.
Jeg skal dra hele dritten ned.This whole thing is illegal.
Hele greien er ulovlig.This whole thing is ridiculous.
Hele saken er latterlig.This whole thing could be a trap.
Hele opplegget kan være en felle.This whole thing is my fault. Okay, kids.
Alt dette er min feil. Ok, barn.And then she drank the whole thing.
Og så drakk hun hele greia.Well, she ate the whole thing this time.
Vel, hun åt hele tingen denne ganga.we"lI lift the whole thing up.
får løftet hele sulamitten.I'm sorry, I had a whole thing… Your Majesty, this presentation is beautiful, but.
Unnskyld. Jeg hadde en hel greie…- Presentasjonen er nydelig, men.So this whole thing.
Så hele greien.The whole thing is bogus, why?
Hele saken er fiktiv, hvorfor?The whole thing feels like a completely unnecessary, unjustifiable punishment.
Hele opplegget føles som en fullkomment unødig og urettmessig avstraffelse.This… this whole thing is expanding his horizons.
Alt dette utvider horisontene hans.Yeah, but he planned the whole thing though.
Ja, men han planla hele greia.I mean about this whole thing.
Jeg mener om denne hele tingen.They were fascinated by the whole thing, they kept asking about the war.
De ble fascinert av hele ting, de holdt spør om krigen.
