OPPSTANDELSEN - oversettelse til Dansk

• opstandelsen
• opstandelse
• resurrection

Eksempler på bruk av Oppstandelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg har følt meg litt"gal" siden oppstandelsen med naboene.
Jeg har følt mig" skør" siden balladen med naboerne.

korset må ikke skjule oppstandelsen.
ligeså lidt som korset må opsluges af opstandelsen.

I dag får jeg se deg og hva all oppstandelsen skyldes.
Jeg skal se dig i dag. Vi skal se, hvad alt den ballade skyldes.

Oppstandelsen skjer gjennom forløsningen.
Opstandelsen finder sted i kraft af forløsningen.

Oppstandelsen til Samhain er et av de 66 seglene.
Påkaldelsen af Samhain er et af de 66 segl.

Kanskje du kan gi deg selv… en billett på første klasse til Oppstandelsen.
Måske kan du skaffe… en første klasses-billet til Genopstandelsen.

Eftersom vi er guddommeliggjorte ved Oppstandelsen, la oss så handle logisk
Eftersom vi er guddommeliggjorte ved Opstandelsen, lad os så handle logisk

(Oppstandelsen og det å bli bragt inn i Guds nærhet for å bli dømt.).
( Opstandelsen og det at blive bragt tilbage til Guds nærhed til dommen).

Ingen stod opp fra de døde etter oppstandelsen til Jesus, bare Jesus var
Ingen genopstod fra de døde efter Jesu opstandelse, kun Jesus var,

Til Mahlers Oppstandelsen trengs det noe enda mer oppløst
Til Mahlers Opstandelsen er der brug for noget endnu mere opløst

Paulus referer til at500 mennesker så Jesus samtidig etter oppstandelsen, hvorpå han legger til at de fleste av dem var i live fortsatt.
Paulus påstår i Første Korintherbrev 15, at 500 mennesker på én gang så Jesus på efter hans opstandelse, og at de fleste af dem stadig er i live.

Fra Angelico's(Oppstandelsen).
udstrålende ligesom Fra Angelico's( Opstandelsen).

Bibelen viser at oppstandelsen vil finne sted under Jesu tusenårige styre,
Bibelen viser at denne opstandelse vil ske under Jesu tusindårige styre,

(…)(delvis utdrag fra"Oppstandelsen" i hovedteksten)*.
(…)( tildels Udrag fra„ Opstandelsen" fra hovedteksten 1)*.

Påske er oppstandelsen av Herren Jesus Kristus, den viktigste,
Påske er Herrens Jesu Kristi opstandelse, den vigtigste, lyse

læren om oppstandelsen og menneskehetens forløsning fra fallet
læren om menneskehedens opstandelse og forløsning fra faldet

i Lukasevangeliet 24,51 er det tilsvarende beskrivelser av hvordan Jesus etter oppstandelsen blir tatt opp til himmelen.
i Lukasevangeliet 24,51 er der tilsvarende beskrivelser af, hvordan Jesus efter sin opstandelse bliver taget op til himlen.

I alle de fire evangeliene er det flere beretninger om hva Jesus foretok seg mellom oppstandelsen og himmelfarten.
Til gengæld er der i alle fire evangelier flere beretninger om, hvad Jesus foretog sig mellem sin opstandelse og sin himmelfart.

Den Den katolske kirkes katekisme lærer,“Antagelsen av Jomfru er en enestående deltakelse i hennes Sønns oppstandelse og en forventning om oppstandelsen av andre kristne….
Den Katekismus den katolske kirke lærer,“ Antagelsen om den hellige Jomfru er en enestående deltagelse i hendes Søns opstandelse og en forventning om opstandelse andre kristne….

Men hans virksomhet blant de døde var begrenset til den korte tiden mellom korsfestelsen og oppstandelsen.
Men hans tjenestegerning blandt de døde, var begrænset til den korte tid, der gik mellem korsfæstelsen og hans opstandelse.