OPSTANDELSE - oversettelse til Norsk

• oppstandelse
• opstandelse
• oppstandelsen
• oppreist

Eksempler på bruk av Opstandelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der har været opstandelse nok.
Det har vært nok oppstyr om det.

Men på den anden side af porten var der liv og opstandelse.
På andre siden av gata ble det leven og roping.

Og de gik ud af Gravene efter hans Opstandelse og kom ind i den hellige Stad
Og de gikk ut av gravene efter hans opstandelse, og kom inn i den hellige stad

Dersom der ikke er dødes Opstandelse, da er ikke heller Kristus oprejst.
Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden;

fra Skrifterne er Jesu opstandelse blevet betvivlet af nogle både dengang og nu.
Skriftenes vitnesbyrd var det den gang og er det fortsatt noen som tviler på at Jesus ble oppreist.

Kvinder fik deres døde igen ved Opstandelse. Andre bleve lagte på Pinebænk og toge ikke imod Befrielse, for at de måtte opnå en bedre Opstandelse.
Kvinner fikk sine døde igjen ved opstandelse; andre blev utspent til pinsel og vilde ikke ta imot utløsning, forat de kunde få del i en bedre opstandelse;

forkyndte de modigt Jesu opstandelse for alle- endog for dem som havde henrettet ham.
hadde drept Jesus- at Jesus var blitt oppreist.

Ingen genopstod fra de døde efter Jesu opstandelse, kun Jesus var,
Ingen stod opp fra de døde etter oppstandelsen til Jesus, bare Jesus var

Det har vakt stor opstandelse, at Islamisk Trossamfund har inviteret den rabiate muslimsk lærde Bilal.
Det har vakt stor opstandelse, at Islamisk Trossamfund har inviteret den rabiate muslimsk lærde Bilal Philips til at tale ved en ungdomskonference.

Paulus påstår i Første Korintherbrev 15, at 500 mennesker på én gang så Jesus på efter hans opstandelse, og at de fleste af dem stadig er i live.
Paulus referer til at500 mennesker så Jesus samtidig etter oppstandelsen, hvorpå han legger til at de fleste av dem var i live fortsatt.

I fængslet skrev han nogle af sine mest lærerige og kærlige breve om, at Kristi opstandelse var nøglen til,
Hans breve viser, at Kristi opstandelse var nøglen til

Bibelen viser at denne opstandelse vil ske under Jesu tusindårige styre,
Bibelen viser at oppstandelsen vil finne sted under Jesu tusenårige styre,

at der er Opstandelse, kom til ham og spurgte ham og sagde.
det er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa.

Påske er Herrens Jesu Kristi opstandelse, den vigtigste, lyse
Påske er oppstandelsen av Herren Jesus Kristus, den viktigste,

til Livets Opstandelse, men de, som have gjort det onde, til Dommens Opstandelse.
til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.

læren om menneskehedens opstandelse og forløsning fra faldet
læren om oppstandelsen og menneskehetens forløsning fra fallet

Lige fra Johannes's Dåb indtil den Dag, da han blev optagen fra os, blive Vidne sammen med os om hans Opstandelse.".
Like fra sin dåp ved Johannes inntil den dag da han blev optatt fra oss en av disse bør sammen med oss bli vidne om hans opstandelse.

i Lukasevangeliet 24,51 er der tilsvarende beskrivelser af, hvordan Jesus efter sin opstandelse bliver taget op til himlen.
i Lukasevangeliet 24,51 er det tilsvarende beskrivelser av hvordan Jesus etter oppstandelsen blir tatt opp til himmelen.

Og med stor Kraft aflagde Apostlene Vidnesbyrdet om den Herres Jesu Opstandelse, og der var stor Nåde over dem alle.
Og med stor kraft bar apostlene frem vidnesbyrdet om den Herre Jesu opstandelse, og det var stor nåde over dem alle.

Til gengæld er der i alle fire evangelier flere beretninger om, hvad Jesus foretog sig mellem sin opstandelse og sin himmelfart.
I alle de fire evangeliene er det flere beretninger om hva Jesus foretok seg mellom oppstandelsen og himmelfarten.