OPPSTANDELSEN - oversettelse til Engelsk

• resurrection
• rise
• commotion

Eksempler på bruk av Oppstandelsen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er oppstandelsen og livet.
THE RESURRECTION AND THE LIFE. Clergyman:"I AM.

Før Oppstandelsen levde jeg et annet liv.
Years before the rising I lived different.

Før Oppstandelsen,?
Before the rising?

Oppstandelsen er få dager ifra,
The Awakening is a few days off,

Dette er oppstandelsen til evig liv.
This is the resurrection to eternal life.

Det er snodig… Med all oppstandelsen i Mexico City ringte det en fjern bjelle.
It's funny. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

Hva? Du sendte en film der du snakker om oppstandelsen.
What? The video you sent us talking about the ascension.

Piero della Francesca malte seg selv inn i"Oppstandelsen.
In The Resurrection, Piero della Francesca placed himself in the fresco.

Dette er en klar referanse til oppstandelsen.
This is an obvious reference to the resurrection.

Og hva er forbindelsen mellom evig liv og oppstandelsen fra de døde?
And what relationship does eternal life have to the resurrection from the dead?

Formålet med beviser mirakel oppstandelsen fra de døde.
Purpose of proving the miracle of the resurrection of the dead.

Slik er oppstandelsen!
Even so is the Uprising.

Til Ham fører oppstandelsen!
And Unto Him is the Resurrection.

Hva mente Jesus når han sa:«Jeg er oppstandelsen og livet»?
What did Jesus mean when He said,"I am the resurection and the life"?

Slik er oppstandelsen!
Such is the Raising Up.

Til Ham fører oppstandelsen!
To Him is the Resurrection.

Du sendte en film der du snakker om oppstandelsen.
The video you sent us talking about the ascension.

Hør etter stemmen min i oppstandelsen!
You listen for my voice in the melee.

Hva? Du sendte en film der du snakker om oppstandelsen.
The video you sent us talking about the ascension. What?

Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet.
I am the resurrection and the life, said the Lord.