BALLADEN - oversettelse til Dansk

• balladen
• ballade

Eksempler på bruk av Balladen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De andre to eller tre kunne like gjerne aldri ha eksistert etter resten av verdens mening, for i balladen som straks oppsto i Vesten, ble affæren kaldt«de jødiske leger».
De andre to eller tre kunne lige så godt aldrig være blevet født efter resten af verdens mening, for i balladen, som straks opstod i Vesten, blev affæren kaldt” de jødiske læger”.

fyrverkeri og hele balladen.
fyrværkeri og hele balladen.

Balladen i Vesten var således kunstig
Balladen i Vesten var således kunstig,

Mens balladen sto på(den opphørte etter at«de jødiske leger» hadde blitt satt på frifot
Mens balladen stod på( den ophørte efter at” de jødiske læger” var blevet sat på fri fod og havde fået godtgørelse),

Her er vakre ballader, som f. eks.
Her er der fine badestrande, som f. eks.

Som ballader av selveste Sting.
Og lytter til ballader fra Sting.

En ballade er en gammel sang
En vise er en sang,

Se også Ballade.
Se også Seværdigheder.

De kan skrive en ballade om oss-.
De kan skrive en sang om os.

Det er en gammel keltisk ballade.
Det er en gammel keltisk vise.

Han har også Ballade.
Også han har problemer.

Den debatten var både i riksavisene og her på Ballade.
Og det har givet anledning til debat over hækkene og her i spalterne.

Hvordan er denne ikke bare en ballade?
Er sådan en ikke bare til besvær?

jeg takler ikke flere ballader.
jeg klarer ikke flere powerballader.

De sangene, melodier, ballader eller konserter som er en del av livet deres.
De sange, melodier, folkeviser eller koncerter, som har været en del af deres liv.

Ballade har de siste dagene snakket med et drøyt dusin aktører i den hjemlige musikkbransjen.
BT har de sidste par dage talt med et lille dusin kilder i musikbranchen.

Ved siden av lieder, ballader og songs skrev han med stor, ofte parodisk, virtuositet epigrammer, sonetter og salmer.
Ved siden af lieder, ballader og songs har han med stor- ofte parodisk- virtousitet skrevet epigrammer, sonetter og salmer.

Hun sang ballader. Da flåten kom ville hun vite hva sjømenn liker.
Hun sang jazz, og da flåden kom ville hun vide, hvad matroserne holdt af.

Disse balladene er kjennetegnes av funksjoner
Disse ballader udmærker sig ved funktioner som få tegn,

Men da balladene ble sunget av folket,
Men når sangene blev sunget af folket ændredes historien,