Eksempler på bruk av Rode på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du bør ikke rode i andres private sager.
Du burde ikke gå gjennom andres private eiendeler.Så jeg må rode lidt i arkiverne.
Da må vi rote litt i arkivene.Den rode kappe.
Den rode kappen.Jeg ville ikke rode med den hvis jeg var dig.
For prisen på 35 kaffe lod han mig… rode med hans skilt.
Han lot meg tulle med skiltet hans for den billige prisen av 35 kaffekopper.Du skal ikke rode med opsætning og udstyr.
Du slipper å fikle med innstillinger og utstyr.Thomas Rode er en af Danmarks mest anerkendte kokke.
Thomas Pasfall er en av Danmarks mest kjente kokker.Hvorfor skulle du rode os ind i det, Rævsen?
Hvorfor måtte du få oss opp i dette her, Foxy?Jorge, du må ikke rode mere, før du har lavet din fysikopgave.
Jorge, ikke mer av den puslingen. Før du har gjort naturfagleksene.Behøver vi rode op i historien?
Trenger vi å rote opp i historien?Hvem gider rode rundt i jord, når man kan læse kvantemekanik?
Det er som at se hyæner rode i skraldespanden.
Som å se hyener gå gjennom søpla.Jeg så politiet rode i affaldet.
Jeg så betjenten gå gjennom søpla.Hos Foyles kan bogormen vandre omkring i timevis og rode på boghylderne.
Vaske trapper, skure gryder, rode med lidt havearbejde.
Jeg troede, han ville rode rundt.
Jeg vil ikke se dig rode efter dem.
vil ikke se deg grave etter dem.Træer rives op med rode, og der kommer store skader på husene.
Du kan ikke bare tage toppen du nødt til at få dem med rode.
Det er blevet rykket op med rode.
Det ble revet opp med roten.
