TULLE - oversettelse til Dansk

Man skal ikke tulle med fargede menneskers mat eller penger.

Man skal ikke rode med farvede menneskers mad og penge.

Tør ikke tulle med kongefamilien.

Grin aldrig af kongefamilien.

Jeg ville ikke tulle rundt med den om jeg var deg.

Jeg ville ikke rode med den hvis jeg var dig.

Han lot meg tulle med skiltet hans for den billige prisen av 35 kaffekopper.

For prisen på 35 kaffe lod han mig… rode med hans skilt.

Du må tulle med meg.

Du må tage pis på mig.

Jeg måtte tulle meg inn i tepper for å holde meg varm.

Jeg måtte pakke mig ind i tæpper for at få varmen igen.

ikke tulle, unge Alibert.

ikke fjantes, unge Alibert.

Utrolig hvordan fantasien kan tulle med hodene våre.

Det er underligt hvilke puds, vores sind kan spille med os.

Dette er ikke en sak der vi skal tulle for mye.

Dette er ikke et sted, hvor man skal lave for meget ballade.

det er derfor jeg kan tulle.

Oerfor kan jeg ingen vittigheder.

Vi skal lære ham å ikke tulle med klubben vår.

Vi skal lære ham, at man ikke generer vores klub.

Tulle på vinduet" gjør ikke dette bare

Tulle på vinduet" gør det ikke bare

Tulle med gardiner pluss lambrequin(tre-rad cornice, kanskje pluss en annen guide).

Tyl med gardiner plus lambrequin( tre rækken cornice, måske plus en mere guide).

Det er, chiffon, tulle, organza, slør,

Det vil sige chiffon, tule, organza, slør,

Tre-rad(de vil sette portier, tulle og lambrequins), fire radige(for et mer luksuriøst utseende, la de lambrequins plasseres i to rader).

Tre-rækker( de vil lægge gardiner, tyl og lambrequins), fire rækker( for et mere luksuriøst udseende kan de rumme lambrequins i to rækker).

Tulle Emborg var tilknyttet Kählers verksted i 1930-årene

Tulle Emborg er tilknyttet Kählers værksted i 1930'erne

For eksempel, vanlig for oss tulle, en av typer gardiner,

For eksempel er det sædvanligt for os tule, en af typer gardiner,

Hvis du bare bruker lys tulle som gardiner, så har du ingen problemer med å fikse kanten på gipsplaten takkonstruksjon.

Hvis du kun bruger lyse tyl som gardiner, så har du ingen problemer med, hvordan du løser cornice til gipspladens loftkonstruktion.

Tulle, Trulle, Mulle og Menneskene- Eventyrbok for barn skrevet av Anne-Lene Bleken.

Tulle, Trulle, Mulle og Menneskene- Eventyrbog for børn skrevet af Anne-Lene Bleken.

man er på en arbeidsplass hvor man godt kan tulle litt med hverandre.

man er på en arbejdsplads, hvor man godt må drille hinanden lidt.

Eksempler på bruk av Tulle på Norsk og deres oversettelse til Dansk