GENERER - oversettelse til Norsk

• plager
• generer
• sjenerer
• forstyrrer
• bry
• irriterer
• kødder
• trakasserer
• er plagsomt
• bryr
• plaget
• plage
• forstyrre

Eksempler på bruk av Generer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når jeg trykker på knappen" Generer PDF", sker der ingenting.
Når jeg trykker på knappen"Generer PDF", skjer det ingenting.

Hvis en alfons generer jer på gaden, kommer jeg.
Hvis en hallik kødder med dere på gata, kommer jeg.

Det generer dig, at du ikke så det, ikke?
Det plaget deg å ikke se det?

Hvis musikken generer dig, skal jeg nok stoppe den.
Hvis musikken bryr deg, si ifra, så stopper jeg den.

Generer det dig?
Vil det plage deg?

Tryk på knappen" Generer".
Trykk på"Generer"-knappen.

Nogen generer dig.
Noen kødder med deg.

Hvad er der galt siden du generer guderne?
Må du forstyrre gudene slik?

Hvorfor generer du folk, der ikke har gjort dig noget?
Hvorfor bryr du folk som ikke har gjort deg noe?

Jeg sveder så meget, at det generer.
Jeg svetter så mye at det plaget.

Deres øjne er helt lukkede, så blitzen generer dem ikke.
De har jo uansett ikke øyne, så blitzen kunne ikke plage dem.

Generer og styr sikre links fra din browser.
Generer og tar hånd om sikre linker fra din nettleser.

Jeg generer ikke nogen. Det ved du.
Jeg kødder ikke med noen, det vet du.

Men løgne generer mig mere.
Men jeg blir mer plaget av løgner.

Så laenge vi betaler lidt, generer de os ikke.
Så lenge vi betaler litt, bryr de oss ikke.

Hvis du skal arbejde, generer jeg dig ikke, det lover jeg.
Du har arbeid å gjøre. Jeg skal ikke plage deg. Jeg lover.

Klik på" Generer" knappen og vent,
Klikk på"Generer" knappen

Du generer den forkerte familie på den forkerte dag, røvhul.
Du kødder med feil familie på feil dag, din jævel.

der har formentlig været generer kvinder siden….
trolig har vært plaget kvinner siden….

Ikke fordi det generer mig.
Ikke at det bryr meg.