TRAKASSERER - oversettelse til Dansk

• chikanerer
• generer
• mobber
• chikanerede
• chikanere
• forulemper

Eksempler på bruk av Trakasserer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lavest mulig nivå først, f. eks ved å snakke med den/de som trakasserer eller en lærer.
Forsøg gerne at tale med personen, der mobber, eller en lærer, som kender børnene for at løse problemet.

det finnes opptak av at du trakasserer Jessica?
der findes optagelser af dig mens du chikanerer Jessica?

en 19 år alderdommelig migrant trakasserer flere kvinner.
en 19-årig migrant chikanerede seksuelt flere kvinder.

hva vi ikke tolererer, er oppførsel som trakasserer enkeltpersoner eller grupper med.
er ikke begrænset til, adfærd, der chikanerer enkeltpersoner eller persongrupper med.

bruker fascistisk terror som våpen mot arbeider- og fagbevegelsen og trakasserer lederne i kamper
de anvender fascistisk terror som et våben mod arbejderbevægelsen og fagbevægelsen og chikanerer lederne af arbejdernes

Regan tilsynelatende fakker og vedvarende trakasserer feil fyr.
Regan tilsyneladende pågriber og chikanerer den forkerte fyr.

brødrene dreper noen andre mens du er her og trakasserer din eneste informasjonskilde.
du står her og chikanerer din eneste informationskilde.

barna våre skal vokse opp til å bli netthetsere eller noen som trakasserer hjemløse på åpen gate….
vores børn skal vokse op til at blive nethetzere, eller en som chikanerer hjemløse på åben gade….

sender rundt bilder og videoer og trakasserer kvinner, og nå får det holde.
som sender billeder og videoer og chikanerer kvinder- og nu må det stoppe.

få følelsen av at jeg trakasserer henne.
få følelsen af, at jeg chikanerer hende.

sender rundt bilder og videoer og trakasserer kvinner, og nå får det holde.
video rundt og chikanerer kvinder- og nu er det nok.

bruker fascistisk terror som våpen mot arbeider- og fagbevegelsen og trakasserer lederne i kamper som arbeiderne og folket fører.
de anvender fascistisk terror som et våben mod arbejderbevægelsen og fagbevægelsen og chikanerer lederne af.

da har jeg blitt truet av foreldrene som mener at jeg trakasserer barna deres.
er blevet truet af deres forældre, fordi jeg har chikaneret deres børn.

for å vise din storhet og trakasserer andre.
at vise din storhed og chikanerende andre.

Hva gjør jeg med folk som trakasserer eller viser hatefull oppførsel i chatten min mens jeg er offline eller BFT?
Hvad skal jeg gøre, hvis folk er chikanerende eller hadefulde i min chat, mens jeg er offline eller AFK?

En hvit rasistisk politimann trakasserer en svart kvinne seksuelt under et rutinestopp,
En hvid politimand forulemper en sort kvinde seksuelt under et rutinestop,

det skal dukke opp noen idioter som plager eller trakasserer han.
der skal dukke nogle idioter op og chikanere ham.

Du kan skrive et brev til den som trakasserer deg, der du beskriver hva som har skjedd,
Du kunne skrive et brev til den der har krænket dig, og beskrive hvad der er sket,

Kan vi sammen få etablissementet til å tape mer enn de vinner hver gang de trakasserer oss eller forbyr oss, så kanskje ikke det nødvendigvis leder til
Kan vi sammen få etablissementet til at tabe mere end de vinder hver gang de chikanerer os eller udsteder forbud mod os, så forhindrer det nok

sparker skoleelever i skrittet, trakasserer politiet og til slutt brenner ned politistasjonen.
sparker skoleelever i skridtet, chikanerer politiet og til sidst brænder politistationen ned.