ROTE - oversettelse til Dansk

• rode
• rote
• ødelægge
• røre
• rådne
• rotne
• rodfæste
• rotere
• at rodne
• rod

Eksempler på bruk av Rote på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For å virkelig rote opp ting krever en datamaskin.".
For virkelig at røre tingene op kræver en computer.".

Ikke la ham rote det til, Fiona.
Lad ham ikke klokke i det, Fiona.

Kanskje jeg burde rote i folks lommer etter penger.
Måske burde jeg grave i andre folks lommer efter penge.

Men vil du ikke rote meg til litt først?
Men vil du ugle mig lidt først?

Du trenger ikke rote rundt i noe som helst lenger.
Du behøver ikke at rode rundt i det længere. Du ved alt nu.

Du kan ikke rote rundt med landsens jenter.
Du kan ikke pjatte rundt med landbrugspiger.

Hvis du kan rote rundt, kan jeg også.
Kan du føjte omkring, så kan jeg også.

Han må se dem rote, ellers funker ikke planen.
Han skal se dem sammen, ellers lykkes det ikke.

Vi vil ikke rote til i huset ditt.
Vi vil ikke snavse dit hus til.

Hvordan rote Android trygt.
Sådan Root Android sikkert.

Du tester oss, hva? Du pleier vel ikke rote i folks søppel?
Du plejer vel ikke at rode i folks affald?

Jeg skal rote rundt.
Jeg vil fjolle rundt.

Gryten må nødvendigvis være tilnærmet med plantens rot- ellers vil alt rote.
Gryden skal nødvendigvis svare til roden af planten- ellers vil alt rodne.

Hvor mange ganger kan man rote rundt i hagen?
Hvor meget kan man tøffe rundt i haven?

Griser elsker å være ute og rote i jorda.
Svin er udendørs dyr og elsker at rode i jorden.

rik tonic som rote.
rig tonic, der clutters.

Rare ting som kan rote med fruktbarheten din.
Underlige ting, der kan rodne i din fertilitet.

ellers vil anlegget rote og forsvinne.
ellers vil planten rive og forsvinde.

Du kan ikke rote med programmet!
Du kan ikke ændre på programmet!

Ellers kan det enkelt rote ut røtter.
Ellers kan det let rodde rødder ud.