RUST - oversettelse til Norsk

Det er blevet helt almindeligt, at så snart smedejern møbler får rust på det, vi smider det ud.

Det har blitt ganske vanlig at så snart smijernsmøbler ruster, kaster vi de.

nye biler fra GM, Ford og Chrysler i USA kommer med Bar's Leaks tilsat i kølesytemet for at forhindre lækager og rust!

Ford og Chrysler i USA leveres med Bar's Leaks allerede tilsatt i kjølesytemet for å forebygge lekkasjer og rustdannelser!

KEGLEBØRSTE/STÅLBØRSTE Til rensning af skidt og rust fx på grillen skal du have fat i keglebørsten.

KJEGLEBØRSTE/STÅLBØRSTE Til rensing av skitt og rust på f. eks. grillen, skal du bruke kjeglebørsten.

Hvis der er rust eller grå rot,

Hvis det er rust eller grått rot,

være konstrueret af materialer, som ikke vil rust og tilbyde en belægning,

være laget av materialer som ikke ruster, og tilbyr et belegg

Videnskabeligt rust er en jernoxid,

Vitenskapelig er rust jernoksid, og dette oppstår

der risikerer at løsne og ingen overflade rust.

kan skalle av, og ingen overflate som ruster.

Sprøjtning WD-40 beskytter ikke kun de metalgenstande i at få rust, men også fjerner rust under de fleste omstændigheder.

Ved å spraye WD-40 på metallobjekter beskytter du ikke bare overflaten mot rust, men den fjerner også rust under de fleste forhold.

Kun en lille mængde rust i bunden af tribunernes sider,

Bare en liten mengde rust i bunnen av sidene på tribunen,

De fleste ved sikkert, at rust koster bilejere mange penge hvert år i form af rustskader.

De fleste kjenner nok til at rusten koster bileiere mye penger i form av rustskader.

i løbet af nogle timer vil man måske have rust blandet sammen med sin mad.

i løpet av timer kan du ha rust blandet med maten din.

de pulverlakeres for at kunne modstå rust, slag og ridser.

de pulverlakkes for å stå imot rust, slag og riper.

bagbremserne bruges så lidt, at der danner sig rust på skiverne.

slett så lite bruk av bakbremsene at det danner seg rust på skivene der.

kan der alligevel opstå rust.

kan det likevel være fare for rust.

Hvis lyddæmperen ikke afmonteres indenfor en rimelig tid efter endt skydning, vil der dannes rust i geværløbet.

Dersom lyddemper ikke fjernes innen rimelig tid etter skyting vil det dannes rust i geværløpet.

salt kombineres ved overfladen af et metal, dannes der rust.

salt kombineres på en overflate av metall dannes det rust.

galvaniseret og rust.

galvanisert og rust.

var rustet sammen til store kager af rust.

var rustet sammen til store kaker av korrosjon.

lak fra træ og fx rust fra metal, og den gør det i et hæsblæsende tempo.

for eksempel rust fra metall- og det gjøres i et forrykende tempo.

Den robuste pande er holdbar og modstår rust, grubetæring og pletdannelse ved korrekt vedligeholdelse.

Den solide stekepannen er holdbar, og med skikkelig pleie motstår den rust, gropkorrosjon og flekkdannelse.

Eksempler på bruk av Rust på Dansk og deres oversettelse til Norsk