RUSTEN - oversettelse til Dansk

• rusten
• rustent
• rustne
• af rust

Eksempler på bruk av Rusten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Litt etter litt ser jeg rusten forsvinne.
Lidt efter lidt vil man kunne se, at rusten forsvinder.

Jeg er rusten.
Jeg er ikke i form.

søt av rusten.
søde fra rusten.

Her lukter det svidd gummi og rusten kjærlighet.
Her lugter af sved… og knust kærlighed.

etterlater seg en sti av rusten.
efterlader et spor af rusten.

Du har blitt rusten, Heraclio.
Heraclio, du er ude af træning.

Vi må riste av oss noe av rusten.
Vi skal banke lidt rust af.

Bill fra Biler er kanskje litt rusten, men han har en forgasser av gull.
Bumle fra Biler-filmen( Cars) er måske nok lidt rusten, men han har en kaburator af guld.

På grunn av den omfattende rusten gikk Sahli grundig til verks for å fjerne den gamle lakken.
På grund af omfanget af rust gik Sahli radikalt til værks for at fjerne den gammel lak.

Jeg følte meg litt rusten etter WSOP, men nå er jeg tilbake i sonen.
Jeg følte mig lidt rusten efter WSOP, men nu er jeg tilbage i zonen.

Kjente jo at jeg var litt rusten, men dette er jo litt som å sykle.
Kunne mærke jeg var lidt rusten, samtidig med, at det var lidt som at køre på cykel.

Du kan bli litt rusten hvis du er ute av trening,
Det kan blive lidt rustent, hvis du er ude af træning,

Er skoletysken din litt rusten vil det sjeldent være et problem å benytte engelsk, som er nokså utbredt i befolkningen.
Er dit skoletyske ved at være lidt rustent, er det sjældent noget problem, da størstedelen af befolkningen også taler engelsk.

er lagret i dem er gammel, rusten.
der er gemt i dem, er gamle rustne.

Jeg skulle ha skjært øynene ut på ham med en rusten skje mens jeg stakk en knust flaske opp i ræven hans.
Jeg har lyst til at skære hans øjne ud med en rusten ske og trykke en knækket flaske op i røven på ham.

Ung kvinne kjøper rusten buss fra 60-tallet- se når hun åpner døra og viser mesterverket på 37 m².
Ung kvinde køber rusten bus fra 60'erne- se nu når hun åbner døren og viser mesterværket på 37 m².

Jeg er litt rusten når det gjelder kinesisk, men dette ser ut som noe fra Kinahavet. Du tilbrakte litt tid der.
Mit kinesisk er lidt rustent, men det ligner en kasse fra Nord Kina.

Jeg ville ikke gå i krig med sånn rusten dritt, og jeg vil ikke ta dere med i krig.
Jeg vil ikke tage det rustne lort med i krig, og jeg vil ikke tage Dem med.

Newsner» Historie» Ung kvinne kjøper rusten buss fra 60-tallet- se når hun åpner døra og viser mesterverket på 37 m².
Newsner» Utroligt» Ung kvinde køber rusten bus fra 60'erne- se nu når hun åbner døren og viser mesterværket på 37 m².

Min indonesisk er rusten, men jeg gjetter at han sier
Mit indonesiske er lidt rustent men jeg formoder han siger