RUSTENT - oversettelse til Norsk

• rusten
• rustent
• rustne

Eksempler på bruk av Rustent på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I midten af banen var der et rustent anhængertræk, som stak op med kuglen op i luften.
Midt i kjørefeltet, var det en rusten tredelt trailerkrok som stakk opp med kulen i luften.

Dette gamle tagvindue af støbejern er både utæt og rustent, så det skal udskiftes med et moderne tagvindue med termorude.
Dette gamle takvinduet av støpejern er både utett og rustent, så det må skiftes ut med et moderne takvindu med isolerglass.

Som at at gå på glødende kul med et 10 cm langt rustent søm i hælen".
Som at å gå på glødende kull med en 10 centimeter lang rusten spiker i hælen.».

Niveauerne er udført i rustent stål, som fungerer som afspærring til de nordiske
De terrengdelte nivåene er utført i rustent stål, som fungerer som sperring mot de nordiske

skibets ene halvdel blev brunligt og rustent.
har gjort den ene delen av skipet brun og rusten.

billedet får et lidt rustent præg, og farvenuancerne glider lidt ind i hinanden.
bildet får et litt rustent preg, og fargenyansene glir litt inn i hverandre.

skibets ene halvdel er blevet brunligt og rustent.
har gjort den ene delen av skipet brun og rusten.

smitter ikke af på samme måde som f. eks. rustent støbejern.
smitter ikke av på samme måte som f. eks. rustent støpejern.

Det kan blive lidt rustent, hvis du er ude af træning,
Du kan bli litt rusten hvis du er ute av trening,

Er dit skoletyske ved at være lidt rustent, er det sjældent noget problem, da størstedelen af befolkningen også taler engelsk.
Er skoletysken din litt rusten vil det sjeldent være et problem å benytte engelsk, som er nokså utbredt i befolkningen.

Med SSAB Weathering og COR-TEN® er det muligt, at skabe et visuelt udtryk af rustent stål uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Med SSAB Weathering og COR-TEN er det nå mulig å skape et inntrykk av rustet stål uten at det går på bekostning av moderne kvalitet.

efter et års tid boblede lakken op to steder, og rustent vand begyndte at plette håndklæderne.
etter et års tid boblet lakken opp to steder, og rustent vann begynte å lage flekker på håndklærne.

Vi ryster rusten af skulderbeskytterne… og vi bliver vindere.
Vi skal riste rusten av de skulderbeskytterne… og vi skal bli vinnere.

Min troværdige, rustne Motorola s305 Bluetooth-hovedtelefoner fra 2009 understøtter kun A2DP.
Min pålitelige, rustne Motorola s305 Bluetooth-hodetelefoner fra 2009 støtter bare A2DP.

Hvornår forsvinder rusten?
Når går rusten av?

Energisenderne er rustne, men bør holde til én opladning til.
Energi-releene er rustet, men de bør holde én lading til.

En tornado færdigheder og rusten armering vil forårsage en masse problemer modstandere.
En tornado ferdigheter og rustne rustninger vil forårsake mye problemer motstandere.

Måske var han blevet lidt rusten.
Han kan være litt rusten.

To rustne kanoner placeret i enden af gangbroen er påmindelser om disse voldelige tider.
To rustne kanoner plassert på enden av gangveien er påminnelser om disse voldelige tider.

Han er måske lidt rusten.
Han kan være litt rusten.