SADLEN - oversettelse til Norsk

• salen
• setet
• sadelen
• sykkelsetet
• sadlen
• sadel
• sal

Eksempler på bruk av Sadlen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan til at opretholde den korrekte opretstående arbejdsstillinger i sadlen skal være uddannet.
Hvordan å opprettholde en riktig oppreist holdning i saddle må være utdannet.

Bånd skal være den samme, som fra 12. bånd til sadlen.
Bånd lik den fra 12. bånd og til stol.

hold dig ædru og hop i sadlen.
hold deg edru og kom deg opp på hesten.

Det er uvist, hvornår han er tilbage i sadlen.
Det er uvisst når han returnerer i buret.

Du er ved at skvatte af sadlen.
Du holder på å falle ut av salen.

Du kommer op i sadlen igen.
Du kommer opp på hesten igjen.

Men hvad hjælper det hvis rytteren kastes af sadlen?
Men hva tjener det til om rytteren kastes ut av salen?

Lad mig hoppe i sadlen.
La meg hoppe opp i salen.

men… Jeg tager sadlen.
men… jeg tar saIen.

Hvordan man håndterer en hest både fra jorden og fra sadlen.
Å håndtere hesten både på bakken og fra hesteryggen.

komplicerede dage i sadlen.
slitsomme dager i lagunen.

Se lige frøken" Luder-etta" komme tilbage i sadlen.
Miss"Hor-etta" er visst i sving igjen.

I kan svinge jer i sadlen og lære at kaste med lasso af en cowboy
dere kan svinge dere i salen og lære å kaste lasso av en cowboy

Den har desuden et håndtag integreret i sadlen, så du kan hjælpe dit barn under cyklingen,
Den har et håndtak integrert i setet så du kan støtte barnet i starten,

Hop i sadlen til en 4-timers cykeltur i München,
Hopp i salen for en 4-timers sykkeltur i München,

Dækket skal lappes og sadlen sættes ned, og så har du en cykel til sommer.
Dekket må lappes og sadelen settes ned, så har du sykkel til sommeren.

Jeg sagde, at sadlen sad for højt,
Jeg sa at setet satt litt høyt,

Det er med den norske rytter Hanne Brænden Fet i sadlen, at den efterhånden ældre dame Amillion skal debutere i sin første internationale Grand Prix.
Det er med den norske rytteren Hanne Brænden Fet i salen at den etter hvert eldre damen Amillion skal debutere i sin første internasjonale Grand Prix.

Puden giver dig en god bevægelsesfrihed i sadlen og er designet med Assos” Patented Goldengate” pude-konstruktion.
Puten gir deg god bevegelsesfrihet i sadelen, og er designet med Assos«Patented Goldengate» pute- konstruksjon.

Fra sadlen kan I nyde en betagende natur,
Fra sykkelsetet kan dere nyte en fantastisk natur,