SALVEDE - oversettelse til Norsk

• salvede
• åndssalvede
• salvet

Eksempler på bruk av Salvede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jehova erklærer salvede kristne retfærdige som sine sønner og de“ andre får” som sine venner.
Jehova erklærer dem for å være rettferdige- han ser på de salvede kristne som sine sønner og på de«andre sauer» som sine venner.

ved den lejlighed blev han Guds salvede, eller Messias.
ved sin dåp ble han Guds Salvede, Messias.

Så tog Moses salvningsolien og salvede boligen og alt, hvad der var i den,
Moses tok også salvingsoljen, og han salvet tabernaklet og alt som var i det,

Disse breve er de to første bogstaver i det græske ord" Χριστος" som betyder" den Salvede" eller Kristus.
Disse brevene er de to første bokstavene i det greske ordet"Χριστος" som betyr"Den Salvede" eller Kristus.

Under salvede kristnes ledelse følger denne store skare også Jesu modige eksempel
Under ledelse av de salvede kristne etterligner også de som utgjør‘den store skare', Jesu mot og kunngjør offentlig

Men Gud har på den måde opfyldt det, han forud har forkyndt ved alle profeterne, at hans salvede skulle lide.
Slik lot imidlertid Gud gå i oppfyllelse hva han alt i forveien hadde forkynt gjennom alle sine profeter, at hans Salvede skulle lide.

Gog fra Magog vil angribe de tilbageværende salvede og deres medarbejdere, de andre får.
Gog av Magog vil angripe resten av de salvede og deres medarbeidere, de andre sauer.

Mosebog 3,3 Det var navnene på Arons sønner, de salvede præster, som blev indsat til at gøre præstetjeneste.
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.

Også i dag holder salvede kristne deres sind rettet mod Guds himmelske rige
De salvede kristne i dag har også sinnet rettet mot Guds himmelske rike

De fleste salvede var imidlertid fuldstændig loyale
Men de fleste av de salvede viste en urokkelig lojalitet

Det er en kendsgerning at ikke alle salvede er med til at uddele åndelig føde til deres trosfæller jorden over.
Det er jo ikke slik at alle de salvede er med på å dele ut åndelig mat til trosfeller verden over.

Det var Navnene på Arons Sønner, de salvede Præster, som indsattes til Præstetjeneste.
Dette var navnene på Arons sønner, de salvede prester, som var innvidd til å gjøre prestetjeneste.

Ligesom de salvede kristne holder årvågne medlemmer af den store skare sig nær til dem Gud har udnævnt til at sørge for åndelig føde.
I likhet med salvede kristne holder årvåkne medlemmer av den store skare seg nær til Guds kanal for utdeling av åndelig føde.

Lad os være besluttede på at vise vores værdsættelse ved loyalt at støtte de salvede brødre der udgør den trofaste
La oss være fast bestemt på å vise vår verdsettelse ved lojalt å støtte de salvede brødrene som utgjør den tro

Det betegner den salvede profet, præst,
Det betyr den salvede profet, prest,

Jones, der hævdede at høre til de salvede, var leder af en udbrydergruppe som havde forladt menigheden i Freetown adskillige år tidligere.
Jones, som gav seg ut for å være en av de salvede, ledet en utbrytergruppe som hadde skilt lag med menigheten i Freetown flere år tidligere.

Tidspunktet for indsamlingen indikerer at alle salvede vil være i himlen inden Guds krig ved Harmagedon begynder.
Det ser ut til at alle de salvede vil befinne seg i himmelen før Guds krig, Harmageddon, bryter ut.

Bade salvede kristne og de der tilhører den store skare,
Både de salvede kristne og de som tilhører‘den store skare',

De salvede brødre i Det Styrende Råd nærer dyb interesse for Guds ord
De salvede brødrene som tjener i det styrende råd, er sterkt interessert i Guds Ord

De salvede vidste i årtier at 1914 ville være et særligt år,
Selv om de salvede i flere tiår hadde sett fram til 1914 som et spesielt år,