SAMER - oversettelse til Norsk

• samer
• samene

Eksempler på bruk av Samer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

samerne, først benyttet i formen skrithiphinoi af Prokopios omkring år Navnet kommer af norrønt skríða, gå på ski, og"> finner i den gamle norske betydning" samer"( ikke finlændere).
finner i den gamle norske betydning samer(ikke finlendere).

Norge mand sterk kritikk for sin behandling av samer, et fokus som fortsatt til dels er gjeldende i dag.
Norge mottok sterk kritikk for sin behandling av samer, et fokus som fortsatt til dels er gjeldende i dag.

muligheder i relation til den digitale tidsalder var en del af fokuspunkterne blandt ungdomsrepræsentanter fra Grønland og Samer fra Finland, Norge
muligheter knyttet til den digitale tidsalderen stod på agendaen da inuittiske og samiske ungdomsrepresentanter fra Grønland,

og muligvis samer er omtalt.
og muligens samer er beskrevet.

mere alvorlige beretninger om grænselandet mellem nordmænd og samer- og om sig selv som mor, kæreste,
mer alvorlige fortellinger om grenselandet mellom nordmenn og samer- og om seg selv som mor,

Her bor samerne, som kalder" landet" for Sapmi.
Samene kaller gjerne‘landet' si for Sapmi.

Samerne deler traditionelt året op i otte sæsoner.
Tradisjonelt deler samer året i åtte sesonger.

Samerne boede i begyndelsen af middelalderen i det meste af det nuværende Finland.
Finsk svedjebruk Samene bodde ved inngangen til middelalderen i det meste av nåværende Finland.

Samerne har brugt den som medicin mod flere sygdomme.
Samene har brukt den som medisin mot flere sykdommer.

Både hos samerne og hos nordmændene.
Hos samer og nordmenn.

Senere skulle samerne også betale skat til Sverige og Rusland.
Senere måtte samene også betale skatt til Sverige og Russland.

håndværkere og samerne.
handelsmenn og samer.

En anden gruppe var samerne i indre fjordstrøg som Sørfold og Tysfjord.
En annen gruppe var samene i indre fjordstrøk som Sørfold og Tysfjord.

Samerne har holdt til i denne region i flere årtusinder;
Samene har holdt til i denne regionen i flere årtusener;

Samerne blev vrede på ham
Samene ble sinte på ham

Samernes traditionelle bosætningsområder benævnes Sameland( samisk Same-Ätnam eller Sápmi).
Området samene bor i blir kalt Sameland eller Sápmi.

og vælg SAME MATCH.
og velg SAME MATCH.

Samerne deler traditionelt året op i otte sæsoner.
Reindriftsåret deles tradisjonelt inn i åtte årstider.

En same har indrømmet, at han hjalp Thomas Eriksen over grænsen her.
En same innrømmer å ha hjulpet Eriksen over grensen.

Samernes flag blev officielt indført på den 13.
Det samiske flagget blei godkjent av den 13.