SAMMENSÆTNING - oversettelse til Norsk

• sammensetning
• komposisjon
• blanding
• sammensetting
• sammensetningen
• komposisjonen
• sammensetninger
• komposisjoner

Eksempler på bruk av Sammensætning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sammensætning af fisk i 128 liters akvarium.
Forslag til sammensetning av fisk i et 60 liters akvarium.

I en anden slags sammensætning, småsætningsord, bruger man bindeendelse efter andre regler.
I andre tilfeller av sammensetninger, frazetvortoj bruker man forbindelsesendinger etter andre regler.

I produktlinjen betragtes den bedst mulige sammensætning, der dækker evner og slidstyrke.
I produktlinjen regnes det som best i sammensetning, dekker evne og slitestyrke.

Fed sammensætning af farver!!!.
Fantastisk kombinasjon av farger!!.

Besætningens sammensætning ændrer sig hele tiden.
Kombinasjonen av mannskapet forandrer seg hele tiden.

Sammensætning med slim når klumper af slim findes i biomaterialet.
Aggregasjon med slim når klumper av slim finnes i biomaterialet.

Hepatox er en anden opløsning af lignende sammensætning til intravenøs anvendelse.
Hepatoks er en annen løsning med lignende sammensetning for intravenøs bruk.

Aloe kan anvendes i følgende sammensætning.
Aloe kan brukes i følgende sammensetning.

Spændende sammensætning af fag.
Spennende kombinasjoner av fag.

Klassificering af maling efter sammensætning og type opløsningsmiddel anvendt.
Klassifisering av maling i henhold til sammensetning og type løsningsmiddel som benyttes.

Sammensætning 100% Nylon.
Yttermaterial: 100% plyester.

I dets sammensætning er kun plantekomponenter.
I sin struktur er bare grønnsakskomponenter.

Dens installation kan udføres ved hjælp af almindelige træskinner behandlet med antiseptisk sammensætning.
Dens installasjon kan utføres ved hjelp av konvensjonelle tre lameller, behandlet med antiseptisk preparat.

Urter, vitaminer og mineraler i en sammensætning som virker hurtigt.
Urter, vitaminer og mineraler i en formulering som virker raskt.

Det kan ifølge forskerne skyldes motionisternes sammensætning af muskelfibre.
Dette kan ifølge forskerne henge sammen med mosjonistenes sammensetning av muskelfibre.

Den anden som sammensætning.
Den andre som innhold.

Der er en hel liste over stoffer med lignende sammensætning og handling.
Det er en hel liste over stoffer med lignende sammensetning og virkning.

Hormoner kan inddeles i tre klasser efter deres kemiske sammensætning.
Hormoner kan deles i 3 grupper etter deres kjemiske struktur.

Det var indkaldt 1240 medlemmer af Forbundsforsamlingen med følgende sammensætning:[ 1].
Det var innkalt 1240 medlemmer av Forbundsforsamlingen med følgende sammensetning:[1].

Hvis kunden har lyst til en lidt anderledes sammensætning, så finder vi ud af det.
Hvis kunden ønsker å prøve andre kombinasjoner, så ordner vi det.