SARAJEVO - oversettelse til Norsk

• sarajevo
• hjembyguiderbosnia

Eksempler på bruk av Sarajevo på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dennes hustru ærkehertuginde Sophie Chotek, da de blev myrdet i Sarajevo den 28. juni 1914, en hændelse,
hans hustru erkehertuginne Sophie Chotek da de ble myrdet i Sarajevo den 28. juni 1914, en hendelse

der trækker tråde til såvel Zürich og Wien som til Sarajevo, hvor mordet på den østrigske tronfølger i 1914 som bekendt blev startskuddet til 1. verdenskrig.
i Zürich og Wien, og til og med i Sarajevo, der drapet på den østerrikske tronarvingen, Franz Ferdinand, i 1914 ble startskuddet til den første verdenskrigen.

Jeg tog hen på Østrigs ambassade i Sarajevo for at få denne tilladelse,
Jeg dro til den østerrikske ambassaden i Sarajevo for å søke om oppholdstillatelse der,

ærkehertugens lavt sikrede besøg i Sarajevo var planlagt af elementer indenfor den østrig-ungarske top med det formål at udsætte ham for risikoen for at blive myrdet,
erkehertugens dårlig sikrede besøk i Sarajevo var planlagt av elementer innenfor den østerriksk-ungarske ledelsen med det formål å utsette ham for risikoen for å bli myrdet,

hvordan tingene hænger sammen- for eksempel, hvorfor skuddene i Sarajevo var med til at starte 1. verdenskrig.
hvordan ting henger sammen- for eksempel hvorfor skuddene i Sarajevo var med på å starte 1. verdenskrig.

her kommer man til Sarajevo, for at aflægge et besøg,
her kommer man til Sarajevo for å avlegge et besøk

Sarajevos borgere var fanget i deres egen by.
Innbyggerne i Sarajevo var fanget i sin egen by.

Besøgende er særligt glade for Sarajevos historiske seværdigheder.
Sarajevo er spesielt godt likt blant de besøkende for historiske plasser.

Sarajevos metroområde inkluderer disse samt de tilstødende kommuner i Ilidža og Vogošća.
Det større Sarajevo inkluderer også de nærliggende bykommunene Ilidza og Vogosca.

Aqua Club anses for at være Sarajevos afhente plads nummer et,
Aqua Club anses å være Sarajevo plukke opp plass nummer en

Sarajevos placering i en dal mellem bjerge gør den til en kompakt by.
Sarajevo er, på grunn av sin beliggenhet i en dal mellom flere fjell, en kompakt by.

Sarajevos 600 års historie, under indflydelse af både vestlige
Byen Sarajevo, med sin 600 år lange historie preget av

Interessant var udløseren til verden den anden krig mordet på Franz Ferdinand i den gamle del af Sarajevos, Efter et mislykket timer før bombningen.
Interessant var utløseren for den andre krig verden drapet på Franz Ferdinand i den gamle delen av Sarajevo, Etter en mislykket timer før bombingen.

Det sofistikerede og charmerende Hotel Michele er beliggende i den gamle del af Sarajevos centrum.
Sofistikerte og sjarmerende Hotel Michele befinner seg i den gamle delen av Sarajevo sentrum.

Efter samtaler med Karadzic fik han åbnet Sarajevos lufthavn. Humanitær hjælp strømmede ind.
Etter å ha snakket med Radovan Karadzic, åpnet han Sarajevo flyplass og startet en storstilt humanitær hjelpeaksjon.

Sarajevo erotiske natklubber.
Sarajevo erotiske nattklubber.

Sarajevo Blomster af pris.
Sarajevo Blomster etter pris.

Sarajevo Blomster af kategorier.
Sarajevo Blomster av kategorier.

År af belejringen af Sarajevo.
År med beleiringen av Sarajevo.

Solopgang og solnedgang i Sarajevo.
Soloppgang og solnedgang i Sarajevo.