SERIEN - oversettelse til Norsk

• serien
• rekken
• serie
• seriene
• serier
• rekke

Eksempler på bruk av Serien på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Flere anmeldere omtaler serien som" Hulebjørnen….
En pressemelding for serien kaller den"den virkelige løven….

Serien samlede 759.000 seere søndag aften.
Filmen samlet 65.000 seere søndag kveld.

Serien blev sendt på DR første gang den 22. oktober 1976.
Programmet ble første gang sendt på DR TV den 18. desember 1976.

Serien præsenteres i samarbejde med Institut Francais.
Filmen vises i samarbeid med Institut Francais.

Serien om Martin Benner.
Bøkene om Martin Benner.

Jeg kan ihvertfald godt forstå, hvorfor serien er blevet så populær som den er blevet.
Man ser konturen av hvorfor serien ble så populær som den ble.

Serien handler om den periode i dit liv, hvor dine venner er din familie.
Showet handler om en tid i livet der vennene dine er familien din.

Og kunne godt lide serien da den kørte i tv'et.
Elsket den serien da det gikk på tv.

Serien består af 3 varianter.
Sortimentet består av 3 varianter.

Serien er produceret i 2014.
Filmen er produsert i 2014.

I 20 sæsoner fulgte serien politiets efterforskning og kampen for retfærdighed i New York.
I 20 sesonger følger showet politietundersøkelser og kampen for rettferdighet i New York.

Serien består nu af 20 forskellige knive dedikeret til den profesionelle håndværkers behov.
Sortimentet består nå av 20 forskjellige kniver dedikert til behovene profesjonelle håndverkere har.

I serien møder vi.
I forestillingen møter vi.

Serien med Jack Reacher kan læses uafhængigt af rækkefølge.
Alle bøkene om Jack Reacher kan leses uavhengig av hverandre.

Serien rummer både Dykkerure
Utvalget består av både dykkerklokker

Jeg vil primært anbefale serien til et lidt ældre publikum: 15-16+.
Ville nok anbefalt denne boka til et litt yngre publikum, kanskje 12-16.

Serien er produceret med støtte fra Goethe-instituttet.
Boken er utgitt med støtte fra Goethe-Institutt.

Serien, der udvikles af Riot Games selv,
Filmen, som går under sjangeren action-thriller,

Første afsnit af serien blev sendt 11. nove….
Første del av kolleksjonen ble sluppet 11….

Har du læst serien om“ De syv Søstre”?
Husker dere den serien"syv søstre"?