SIKKERHEDSCHEF - oversettelse til Norsk

• sikkerhetssjef
• vaktsjef
• sikkerhetsansvarlig
• sikkerhetssjefen

Eksempler på bruk av Sikkerhedschef på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fortæller min højtagtede sikkerhedschef mig, at et projekt udviklet over 20 år for flere millioner dollar vil blive skippet på grund af en ubetydelig lille jøde?
Sier den ærbare sikkerhetssjefen at et 20 år gammelt prosjekt til millioner av dollar strykes på grunn av en gammel jøde?

var FIFA's sikkerhedschef, da Rusland og Qatar blev tildelt fodbold-VM i henholdsvis 2018 og 2022 på FIFA-kongressen i Zürich for otte år siden.
var FIFAs sikkerhetssjef da Russland og Qatar ble tildelt fikk fotball-VM i henholdsvis 2018 og 2022.

Hvis De har brug for noget, så tøv endelig ikke med at kontakte mig eller vores sikkerhedschef, hr. Furtillo.
Hvis det skulle være noe mer, er det bare å kontakte meg eller sikkerhetssjefen vår, mr.

Klubdelegeret Chendo og sikkerhedschef Julio Cendal forbliver begge fra portugisiske dage
Klubbens delegat Chendo og sikkerhetssjef Julio Cendal begge forblir fra portugisiske dager,

Som sikkerhedschef for Senator Charlie Roan er Leos mission at beskytte hende i forbindelse med hendes kontroversielle
Som sikkerhetssjef for senator Charlie Roan, er Leos oppdrag å beskytte henne i hennes kontroversielle

Vismas sikkerhedschef Espen Johansen fortæller Reuters, at angrebet blev opdaget,
Sikkerhetssjef Espen Johansen i Visma sier til nyhetsbyrået

i dette tilfælde peger rapporten mod Kina,« siger Espen Johansen, sikkerhedschef i Visma til VG og E24.
i dette tilfellet peker rapporten på Kina, sa sikkerhetssjef Espen Johansen i Visma til VG/E24 onsdag.

oplyser La Riojas sikkerhedschef, Cesar Angulo.
opplyser La Riojas sikkerhetssjef Cesar Angulo.

Dette er efter min mening et meget højt tal», sagde sikkerhedschef Hans-Georg Maaßen
Dette er etter min mening et veldig høyt tall», sa sikkerhetssjef Hans-Georg Maaßen

mener Anne-Marie Eklund Löwinder, sikkerhedschef for Internetstiftelsen i Sverige, IIS.
mener Anne-Marie Eklund Löwinder, sikkerhetssjef for Internetstiftelsen i Sverige, IIS.

Han forlod min villa midt om natten og… min sikkerhedschef er blevet fundet tæt på et lokalt landingsfelt- myrdet.
Han forlot villaen min midt på natten, og… min sikkerhetssjef har blitt funnet nær en lokal flystripe- myrdet.

alle virksomheder bør tage alvorligt”, siger Ole Martin Refvik, sikkerhedschef hos Visma-selskabet Admincontrol.
bør ta på alvor, sier sikkerhetssjef i Admincontrol, Ole Martin Refvik.

Siden jeg blev sikkerhedschef for fem år siden,
Siden jeg ble sjef for fem år siden,

Vores sikkerhedschef nærmede mig til at se, om jeg virkelig har bedt om en redegørelse fra FSB.
Vår sikkerhet lederen nærmet meg for å se om jeg virkelig bedt om en uttalelse fra FSB.

Ferris er sikkerhedschef for det fem-stjernede hotel,
Ferris er sikkerhetschef for det femstjerners hotellet,

Jeg var i Jacksonville og blev ringet op af Cole, min sikkerhedschef. En af vores biler var blevet stjålet, og måske var det den fra nyhederne.
Jeg var i Jacksonville da Cole, min sikkerhetsansvarlige, ringte om at en bil stjålet fra oss antagelig var den vi så på nyhetene.

I år besluttede SOS International for første gang at opgradere tilstedeværelsen under et OL og sendte sikkerhedschef Peter Ilsted til Rio de Janeiro for at bistå de nordiske rejsende med tilknytning til SOS International.
I år besluttet SOS International for første gang å oppgradere tilstedeværelsen under et OL og sendte sikkerhetssjef Peter Ilsted til Rio de Janeiro for å bistå de nordiske reisende med tilknytning til SOS International.

Selskabets sikkerhedschef Espen Johansen fortæller til Reuters,
Vismas sikkerhetssjef Espen Johansen sier til Dagens Næringsliv

dermed kan de forlange langt højere beløb,« forklarer sikkerhedschef hos RS Components,
dermed kan de forlange mye høyere beløp, forklarer sikkerhetssjefen hos RS Components,

fortalte Thomas Östman, der er sikkerhedschef for Stockholms byret.
sier Thomas Östman, sikkerhetssjef ved Stockholms tingsrett.