SKIFTEVIS - oversettelse til Norsk

nemlig to gaslamper, som lyste skiftevis rødt og grønt.

nemlig to gasslamper som lyste vekselvis rødt og grønt.

Hvis neglen var dækket af 120 skiftevis sorte og hvide striber,

Hvis neglen var dekket av 120 skiftevis svarte og hvite striper,

Alt, hvad der er nødvendigt, er at skiftevis trykke på næsebroen

Alt som trengs er å vekslende trykke på nesebroen

vi placeret skiftevis på spyd med grøntsager,

vi plassert vekselvis på spyd med grønnsaker,

Det er bedst at støtte buske en gang om ugen, skiftevis økologisk og mineralsk kosttilskud,

Det er best å støtte buskene en gang i uken, alternerende organiske og mineralsk kosttilskudd,

Skiftevis sandsten, silt

Skiftevis sandstein, silt

Metoder og varieret pædagogiske værktøjer vil blive brugt, skiftevis og blanding af teori

Metoder og varierte læremidler vil bli brukt, vekslende og blande teori

anbragt skiftevis langs stammen.

plassert vekselvis langs stammen.

Ved at udsætte kroppen for skiftevis undertryk til normalt atmosfærisktryk trænes og udvides blodkarrene,

Eksponering av kroppen for alternativt negativt trykk til normalt atmosfærisk trykk øker

Ordningerne omfatter akutte diesel forbud, skiftevis Nummerplade ordninger,

Ordningene omfatter beredskapsdieselforbud, alternerende nummer plate ordninger,

Rengjorte, tørre tandhjul er i rækkefølge spændt på ærmehuset, skiftevis med separatorskiver eller fastgjort til bunden,

Rengjorte, tørre kjedehjul settes i rekkefølge på hylsehuset, vekslende med separatorskiver eller festet til basen,

med lukning af en af næseborene skiftevis.

med lukking av en av neseborene skiftevis.

Der kan komme en regidnost skeletmuskulatur, skiftevis klonisk-tonic kramper karakter,

Det kan komme en regidnost skjelettmuskulatur, alternerende klonisk-tonic kramper karakter,

Han kiggede skiftevis på mig og på sin skærm, der var noget der ikke hang sammen.

Jeg byttet på å se på han og på skjermen, som ikke sa meg noe som helst.

Eksperter anbefaler at blanke, skiftevis ved hjælp af kunstig og naturlig belysning- det

Eksperter anbefaler å bleke, alternativt ved hjelp av kunstig

hvor du vil tage vender skiftevis rengøring af badeværelset,

hvor du vil ta svinger vekslende rengjøring av badet,

Gipspladerne monteres skiftevis fra den ene og den anden side- et lag ad gangen.

Gipsplatene monteres skiftvis fra den ene og den andre siden- ett lag om gangen.

Dette skal gøres korrekt, skiftevis lukke næseborene

Dette bør gjøres riktig, alternativt lukker neseborene

Landene har i et årtusind skiftevis samarbejdet, bekriget hinanden,

Landene har i tusen år byttet på å samarbeide, krige,

Forskudt holdning, skiftevis foran og bagpå foden,

Forskjøvet holdning, alternerende foran og bak foten, føttene skulder bredde hverandre,

Eksempler på bruk av Skiftevis på Dansk og deres oversettelse til Norsk