SKIMTES - oversettelse til Norsk

• skimtes

Eksempler på bruk av Skimtes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvidt maleri af rockplakat-kunstneren Stanley Mouse kan skimtes ved stentrappen.
malt av rockeplakatkunstneren Stanley Mouse, kan skimtes mellom steintrappene.

Vietnamkrigen stadig kan skimtes.
Vietnamkrigen stadig kan skimtes.

mere ofte skimtes på catwalken- det er indlysende,
mer ofte sett på catwalken- det er åpenbart

Jeg skimter den hvide sommerkjole.
Jeg skimter det hvite i en sommerkjole.

Jeg skimter mennesker.
Jeg ser omrisset av menn.

Han skimtede til spydet og overvejede sine muligheder.
Han klødde seg på haken og forsøkte å tenke på mulighetene sine.

I det fjerne skimter de et højfjeldshotel og bestemmer sig for at søge ly.
I det fjerne skimter de et høyfjellshotell og bestemmer seg for å søke ly.

Jeg kunne Iige skimte dig.
Jeg kunne så vidt se deg i det fjerne.

Du søgte på ordet skimte.
Du søkte etter ordet hårete.

Jeg kan vælge mangen en vej gennem skygger til jeg natten skimter.
Ferden går langs mang en vei Gjennom skygger Til nattens dim.

du ankommer til Kibo Hut kan du allerede skimte lejren og begynde
du ankommer til Kibo Hut kan du allerede skimte leiren og begynne

kan du skimte begyndelsen af Avenue des Champs-Elysées,
kan du skimte begynnelsen av Avenue des Champs-Elysées,

Uden for lejrens pigtråd kan han skimte den grå villa, hvor han havde så mange dejlige stunder med sin hustru
Utenfor leirens piggtrådgjerde kan han skimte den grå villaen der han har delt så mange gode stunder med sin kone

Det fine hotel ligger bare få minutter fra den finkornede sandstrand, som du kan skimte fra de højere niveauer på hotellet.
Det fine hotellet ligger bare noen få minutter fra den finkornede sandstranden som du kan skimte fra de høye nivåene på hotellet.

helt ud til havet, som du kan skimte i horisonten på klare dage.
helt ut til havet som du kan skimte i horisonten på klare dager.

han ikke engang kan skimte omridset af sit skibs forreste mast.
han ikke engang kan skimte omrisset av skipets fremre mast.

På de lange vejstrækninger i Arnhem begyndte sydafrikaneren lidt senere at kunne skimte det jagende hovedfelt,
På de lange veistrekningene i Arnhem begynte sørafrikaneren litt senere at kunne skimte det jaktende hovedfeltet

som du kan skimte i det fjerne.
som du kan skimte i det fjerne.

de øverste lejligheder kan skimte havet.
de øverste leilighetene kan skimte havet.

hvor man kan skimte en blå nuance på motorerne,
hvor man kan skimte en blå nyanse på motorene