SKRIVER UNDER - oversettelse til Norsk

• skriver under
• signerer
• undertegner
• underskriver
• skrive under
• skriv under
• signere

Eksempler på bruk av Skriver under på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg skriver under!
Jeg skal underskrive!

Aliou Traore skriver under på sin første professionelle kontrakt med Manchester United.
Stortalentet Aliou Traore har signert sin første profesjonelle kontrakt med Manchester United.

Medarbejderen skriver under på, at man har læst
De ansatte har signert på at de har sett

Jeg skriver under.
Jeg undertegner den.

Jeg skriver under.
Jeg signerer for den.

Jeg skriver under, og så kan du gå til depotet.
Jeg skal skrive under, og så må du til intendanturen.

Sørg for at han skriver under.
Se til at han undertegner det.

så mange mennesker skriver under.
så mange har underskrevet.

Men jeg ikke kan gå i gang med arbejdet, før du skriver under.
Men jeg kan ikke jobbe for din sønn før du har signert.

Jeg vil… send dokumentet og jeg skriver under.
Send testamentet til meg, så skal jeg skrive under.

For at du kan være helt sikker på, hvad et er du skriver under på, er det vigtigt,
For at du kan være helt sikker på hva det er du skriver under på, så er det viktig

Og så besøger vi dommeren og skriver under på papirerne og skaffer dig et visum og får dig over
Og da skal vi besøke dommeren og skriver under på papirene. og skaffer deg visum

Fuldmagten- det er noget, du skriver under på, der giver os myndighed til at føre retssagen for dig.
Fullmakten- dette er noe du signerer gir oss muligheten til å forfølge din rettslige krav.

De, som godtager Charta Oecumenica, skriver under på, at de ikke skal opfordre mennesker til at forandre deres kirkelige medlemskab.
De som godtar Charta Oecumenica skriver under på at de ikke skal oppfordre mennesker til å forandre sitt kirkelige medlemskap.

der går en måned, inden jeg skriver under, men jeg tror, at jeg bliver enig med en klub indenfor de næste to uger.
det går en måned før jeg signerer, men jeg tror jeg blir enig med en klubb innen to uker.

Vi kræver, at alle produkt- og større leverandører skriver under på denne politik og årligt bekræfter, at de handler i tråd med den.
Vi krever at alle produsenter undertegner at de leverer innenfor disse kravene hvert år.

Sådan er det. Du skriver under, sagen lukkes, og så skal jeg
Det er sånn det funker- du signerer, saken er avsluttet,

personerne på billederne skriver under på en GDPR-formular, som du får fra os.
personene på bildene skriver under på et personvernskjema, som du får av oss.

hvis mr. Pembroke skriver under på visse juridiske dokumenter.
Mr. Pembroke underskriver visse juridiske papirer.

Hvis I skriver under pä, at I aldrig har boet i England
Skriv under pä at dere aldri har bodd i England,