SKUMMER - oversettelse til Norsk

• skummer
• skimmer

Eksempler på bruk av Skummer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For stor dosis vaskemiddel kan medføre, at vandet skummer for meget og dermed ikke kan skylle snavs
For mye A+ vaskemiddel kan føre til at vannet skummer for mye og ikke klarer å skylle ut smuss

Hvis du opdager, at din urin skummer mere end normalt,
Hvis du oppdager at urinen din skummer mer enn normalt,

De er som brusende bølger på havet, som skummer af sin egen skam,
De er som brusende bølger på havet, som skummer av sin egen skam, de er

modellen brygger kaffe og skummer mælk samtidig.
modellen brygger kaffe og skummer melk samtidig.

er det jo uretfærdigt, at nogle mennesker( kapitalisterne) skummer fløden af andres arbejde.
er det jo urettferdig at noen mennesker(kapitalistene) skummer av fløten andres arbeid.

optioner( og som vi bemærkede ovenfor, skummer Robinhood nogle penge fra toppen af handlerne via" betaling for ordrestrøm").
opsjoner(og som vi bemerket ovenfor, skummer Robinhood litt penger fra toppen av handelen via"betaling for ordrestrøm").

Den modstrøm skummer virker ved at tilføre store mængder af vand
Den motstrøms skimmeren arbeider ved å injisere store volumer av vann

Når blandingen bliver hvid og skummende, skal den sigtes igennem en si.
Når blandingen blir hvit og skummer litt, hell den gjennom en sil.

Shampoo har en behagelig lugt, skummet godt og høj kvalitet vaskes.
Sjampoen har en behagelig lukt, skummer godt og vaskes av høy kvalitet.

Det skummes godt og er økonomisk forbrugt;
Den skummer godt og har et økonomisk forbruk;

Årsagerne til, at urin skummes under vandladning, kan være som følger.
Årsakene til at urin skummer under urinering kan være som følger.

øllet skummende og menneskene lidt lykkeligere.
øllet skummer og befolkningen er litt lykkeligere.

Skylleopløsningen er en klar væske, der skummes, når den rystes.
Skylløsningen er en klar væske som skummer når den rystes.

Melkemulsion med calendula ekstrakt lugter meget flot, skummet godt og er økonomisk forbrugt.
Melkemulsjon med calendula ekstrakt lukter veldig fint, skummer godt og er økonomisk konsumert.

Hvis flasken rystes, skummes den.
Hvis flasken ristes, skummer den.

Pisk hviderne til de er hvide og skummende.
Pisk eggehvitene til de er hvite og skummer.

Både almindelig og skummet PS kan genanvendes
Både vanlig og skummende PS kan resirkuleres

Slør æg skummende, samtidig med at der tilsættes vand ved spisesked.
Tør egg skummel, samtidig legge vann ved spiseskje.

Dl mælk( jeg brugte skummet, det fungerede fint).
Lim(jeg brukte tapetlim, fungerte fint).

Urin skummende kan forekomme en gang.
Urin skum kan forekomme en gang.