SKYERNE - oversettelse til Norsk

• skyene
• himmelen
• av skyer
• skylaget
• skyen
• skyer
• skydekket

Eksempler på bruk av Skyerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et teaterstykke, Skyerne, som gør tykt grin med Sokrates.
Et teaterstykke, Skyene, som gjør grundig narr av Sokrates.

Skyerne er også smukke.
Skyer er også vakre.

Skyerne delte sig og vi trådte ind i Hans rige!
Skyene delte seg, og vi kom inn i Hans rike!

Men jeg bryder mig ikke om at flyve op gennem skyerne.
Jeg elsker det å fly over skyer.

Han gik gennem skyerne, og jeg lagde mig over ham.
Han gikk ned gjennom skyene og jeg la meg over ham.

Skyerne bevæger sig væk.
Skyene beveger seg vekk.

Lad dem passere, som skyerne på himlen.
La de være som skyer på himmelen.

Forsamlingen skal fanget i skyerne for at møde Jesus i luften.
Forsamlingen skal bli rykket opp i skyene for å møte Jesus i luften.

Skyerne er som kvinder.
Skyene er som damer.

Ligesom Herren steg op i skyerne, vil Han vende tilbage gennem skyerne.
Jesus dro i skyer, og Han skal komme tilbake i skyer.

Albummet blev rost til skyerne over hele verden.
Den har blitt skrytt opp i skyene over hele verden.

Skyerne derhenne.
Skyene der borte.

Regnen kom fra skyerne.
Nedbør kommer fra skyer.

Naboens nye varmepumpe bliver rost til skyerne- af naboen selv.
Naboens nye varmepumpe blir rost opp i skyene- av naboen selv.

Skyerne trækker østpå.
Skyene trekker seg østover.

Du kigger på skyerne.
Du kikker opp på skyene.

Skyerne i paradis- er som trampoliner.
Skyene i himmelen er som trampoliner.

Ingen garantier skyerne ville løfte,
Ingen garantier for skyene ville løfte,

Allieret jagerfly som tager dig op over skyerne, hvor solen altid skinner!
Drømmeselskapet tar deg med over skyene, der solen alltid skinner!

Solen kommer på banen og skyerne forsvinder mere og mere.
Etter hvert stod solen opp og skyene forsvant mer og mer.