SLAGETS - oversettelse til Norsk

• slagets
• slaget

Eksempler på bruk av Slagets på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis I ikke selv har lyst til at styre slagets gang, kan I tage en tur med verdens ældste aktive hjuldamper,
Hvis dere ikke selv har lyst til at styre slagets gang, kan dere ta en tur med verdens eldste aktive hjuldamper,

Slagets tredje fase er kendetegnet ved,
Slagets tredje fase er kjennetegnet ved

du ikke dør af slagets kraft, så dør du sikkert af tårnet med en stødbølge.
du ikke dør av slagets kraft, så dør du sikkert av tårnet med en sjokkbølge.

som ved Operation Lightfoot på slagets første dag kunne der ikke ryddes passager gennem minefelterne,
ved«Operation Lightfoot» på slagets første dag kunne det ikke ryddes passasjer gjennom minefeltene,

hvor hele Rügen var generobret, frem for den direkte konsekvens af slagets gang.
det var resultatet av felttoget der hele Rügen var gjenerobret fremfor den direkte konsekvensen av slagets gang.

taktisk hærfører par excellence, i stand til at iværksætte sine planer midt i slagets kaos og mod sine fjenders styrker og bevægelser.
i stand til å sette i verk sine planer i slagets kaos mot sine fienders styrker og bevegelser.

Plinius den Ældre fortæller, at hærføreren Decimus Junius Brutus under belejringen af Modena i 43 f.Kr. holdt consulerne i Rom underrettet om slagets gang ved hjælp af brevduer.
hærføreren Decimus Junius Brutus under beleiringen av Modena i 43 f.Kr. holdt konsulene i Rom underrettet om slagets gang ved hjelp av brevduer.

hvis lejr blev raseret i slagets første timer,
leir ble rasert i slagets første timer,

beretter rim-krøniken om slagets afgørende øjeblikke.
forteller rimkrøniken om slagets avgjørende øyeblikk.

Slagets første krigsfange blev ofret på slagmarken,
Slagets første krigsfange ble ofret på slagmarken,

Italienske Massimiliano Allegri styrer slagets gang fra sidelinjen,
Italienske Massimiliano Allegri styrer kampens gang fra sidelinjen,

der trækker dig stadig dybere ind i slagets kaos og forvirring.
med enestående lydeffekter som drar deg enda lenger inn i de kaotiske kampene.

der er slagets andet navn.
et annet navn for slaget.

som var holdt udenfor slagets gang, så Königsmarck kunne koncentrere sig om den venstre fløj af danskenes hær,
var holdt utenfor slagets gang så Königsmarck kunne konsentrer seg om den venstre fløyen av danskenes hær

det udtrykkes antagelig bedst gennem en oversættelse af en arabisk beretning fra slaget( refereret i Medieval Source Book):" Og i slagets chok virkede mændene fra nord som en sø,
det blir antagelig best uttrykt gjennom en oversettelse av en arabisk beretning fra slaget fra Medieval Source Book:«Og i slagets sjokk virket mennene fra nord som en sjø

Italienske Massimiliano Allegri styrer slagets gang fra sidelinjen,
Italienske Massimiliano Allegri styrer kampens gang fra sidelinjen,

Se den seneste ulæste besked Slaget ved Ardennernes sideant: videoer.
Se den siste uleste meldingen Battle of the Ardennes-konsert: videoer.

Et slag i sweetspot giver højere hastighed.
Et treff i sweetspot gir høyere hastighet.

Slaget er ikke ovre for kaptajn Klo.
Kampen er ikke slutt for Krok.

Slaget begynder.
Kampen begynner.