SLAGET - oversettelse til Dansk

• slaget
• kampen
• slags
• slagtilfælde
• søslaget
• slag
• kamp
• slagsen
• slagets
• slagtilfældet
• kampene
• slagene
• kampe

Eksempler på bruk av Slaget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter dette slaget snudde kong Magnus med hæren
Efter disse kampe vendte kong Magnus om med sin hær

Det er ingen vits i å vinne slaget dersom du taper krigen.
Det hjælper ikke at vinde alle slagene, hvis man alligevel taber krigen.

Mens slaget om Günzburg ble utkjempet, sendte Ney general Louis Henri Loisons 2.
Mens der var kampe ved Günzburg, sendte Ney general Loisons 2.

Slaget pågår, sier Kievs militære talsmann Vladyslav Seleznjov.
Kampe pågår lige nu, siger talsmand for hæren Vladyslav Selesnjov.

Slaget ved Sluis var et av sjøslagene under hundreårskrigen.
Baggrunden for slaget ved Sluys er Hundredårskrigen.

Slaget ender med svensk seier.
Krigen endte med amerikansk/svensk sejr.

Foranledningen var slaget ved Hastings.
Det førte til slaget ved Hastings.

Slaget ved Frederickburg i desember 1862 ble nok et nederlag for Unionen.
I slaget ved Fredericksburg i december 1862 var hans division stort set ubeskæftiget.

I slaget ved Pyrithian Gorge trosset jeg et helt haakonisk artilleribatteri.
Under slaget ved Den Pyrithiske Slugt stod jeg over for en hel haakonsk artillerienhed.

Bakgrunnen for slaget var at de.
Baggrunden for krigen var de.

Etter å ha vunnet slaget ved Eurymedon i 468 f. Kr.
Efter sejren i slaget ved Eurymedon i 468 f. Kr.

I dette slaget er det 20-50 arter.
I dette slægt er der 20-50 arter.

I 1601 ble slaget ved Kinsale utkjempet i Cork.
Under 1601 blev slået ved Kinsale har udkæmpet i Cork.

Fattighjelp av dette slaget ble først vanlig i Europa rundt slutten av 1800-tallet.
Fattighjælp af denne art var først almindelig i Europa omkring 1800-tallets slutning.

Dette slaget var han ikke forberedt på!
Den havde ikke forudset det slag.

Beklager slaget i hodet.
Jeg er ked af slaget.

For å dempe slaget mot kollisjonsputen, tømmes den igjen
For at dæmpe stødet mod air baggen tømmes den igen,

Slaget er vunnet, men hva med krigen?
Et slag er vundet- hvad med krigen?

Normalt testes slaget mot midten av armaturen….
Normalt testes med slagene mod midten af armaturet.

Slaget om Filippinene(1941- 42).
Felttoget i Filippinerne( 1941-42).