SLAPPET - oversettelse til Norsk

• slappet
• slappe

Eksempler på bruk av Slappet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Drejø- overalt ligger de hyggelige havne med af slappet atmosfære.
Drejø- overalt ligger de hyggelige havnene med avslappet atmosfære.

I har været tætte, fået slappet af og har nydt tiden sammen.
dere har fått muligheten til å slappe av og nyte tiden sammen.

Jeg har arbejdet for meget, og slappet for meget af på det sidste.
For jeg har både spist for mye og vært for mye i ro i den siste tiden.

Hvis du allerede har udforsket maleriske Phuket, slappet af på strandene på Koh Samui
Hvis du allerede har opplevd pittoreske Phuket, slappet av på Koh Samuis strender

snakket og slappet af, men jeg begyndt at opdage hun kiggede mere
bare snakket og slappet av, men jeg la merke til at hun hele tiden

det kan derfor være svært at få slappet helt af.
det kan derfor være vanskelig å få slappe av helt.

er et hurtigt smut til en af Europas mange smukke storbyer en fantastisk måde at få slappet af og få en på opleveren.
er en rask tur til en av Europas mange flotte storbyer en fantastisk måte å få slappet av og få opplevd noe nytt.

En ekstra sidegevinst ved hypnosen er, at du kan få slappet helt af og finde et nyt frirum i din hverdag,
En ekstra gevinst ved hypnosen er at du får slappet helt av og finner et nytt pusterom i hverdagen din,

strække dine ben efter at have slappet af i solen hele dagen,
strekke på beina etter å ha slappet av i solen hele dagen,

Når du sover slapper kroppen og hjernen af.
Under tiden du sover får kropp og hjerne slappe av.

Men det er sjældent, jeg ligger og slapper af i det.
Det er sjelden jeg ser ham ligge og slappe av ute.

Endvidere kontraherer bækkenmusklerne hurtigt og slapper af.
Videre samles bekkenmuskulaturene raskt og slappe av.

Mor og datter slapper af.
Mor og datter slappe av dagen.

Hvor stor kunne alt det, der sidder og slapper af, virkelig være?
Hvor stor kunne alt som sitte og slappe av virkelig være?

Gider du slappe af?
Kan du roe deg ned?

Gæsterne kan slappe af med en drink og en sludder i baren.
I baren kan du koble av med noe å drikke og slå av en prat.

Du må slappe af.
Du må roe deg ned.

Nu skal du slappe af.
Du må roe deg ned.

Og slapper af, det gør jeg.
Og hvile, det skal jeg gjøre.

Kroppen slapper helt af, og du er svær at vække.
Kroppen er helt avslappet og det er veldig vanskelig å vekke deg.