SLID - oversettelse til Norsk

• slitasje
• slit
• bruk
• strev
• slites
• skrubbsår
• avsliting
• slitasjen
• slite
• slitet
• sliter

Eksempler på bruk av Slid på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Normalt indeholder disse hydrauliske væsker slidhæmmende tilsætningsstoffer for at minimere slid på pumperne.
Vanligvis inneholder disse hydraulikkoljene slitasjehemmende tilsetninger for å minimere slitasjen på pumpene.

Snowboard slid er hemmelighederne til det rigtige valg.
Snowboard wear er hemmelighetene til det riktige valget.

Gammelt træ og slid.
Gammel ved og slit.

Normalt slid( batterier og skærm).
Normal bruksslitasje(batterier og skjermer).

Deres slid, deres blod.
Deres arbeid, deres blod.

Dens fravær kan forårsage hurtig slid på både batten og selve taget.
Fraværet kan føre til rask slitasje på både batten og selve taket.

Lidt slid ved kapitælerne.
Litt slitt ved kapitelene.

Slid mindre på bremserne.
Bruker bremsene mindre.

Efter flere måneders slid havde vi ham endelig.
Etter måneder med arbeid, fikk vi endelig knust denne fyren.

Og efter en sæsons hårdt slid, ser de stadig pæne ud!
Etter et år med jevn slitasje ser de fremdeles bra ut!

Det forhindrer også slid eller beskadigelse af kablet i tidens løb.
Dette hjelper også mot slitasje på og svekkelse av kabelen over tid.

I ved jo, at jeres slid ikke er spildt i Herren” 1.
Dere vet jo at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.» 1.

Slidbanemønstret er optimeret til ensartet slid, forbedret komfort
Optimalisert dekkmønster for jevn slitasje sikrer økt komfort

Det siges at modstå en betydelig mængde slid og gentagen bevægelse.
Det sies å tåle en betydelig mengde av slitasje og gjentatte bevegelser.

De har dybe bunkere bygget gennem en masse slid.
De har dype bunkere bygget gjennom mye arbeid.

Det giver mindre slid og mere trivsel.
Dette gir mindre bolyst og trivsel.

Det har været et år med slid og slæb.
Det har vært et år med oppturer og nedturer.

bøger og hårdt slid.
bare bøker og hardt arbeid.

I årenes løb bliver tænderne mørkere som følge af, at slid og pletter ophober sig.
Gjennom årene mørkner tennene som følge av slitasje og flekk akkumulering.

vil Zlatan Ibrahimovic slid No.
vil Zlatan Ibrahimovic bære No.