SLOTTET - oversettelse til Norsk

• slottet
• palasset
• borgen
• festningen
• castle
• slott
• palass
• festning

Eksempler på bruk av Slottet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Slottet blev i 1100-tallet oprettet af kongen til nonner fra Benedikteordenen.
Det nåværende Dronninglund Slot ble på 1100-tallet opprettet av kongen til nonner fra Benediktinerordenen.

Vi bliver nødt til at bygge slottet om så der bliver plads til alle børnene.
Vi må bygge om slottet. For å få plass til alle babyene.

Slottet som ses som siluet i starten af alle Disneyfilm.
Det slottet som er vist på begynnelsen av ALLE Diseny filmene.

Hun har trukket sig til slottet i Forli med utallige franske kanoner!
Hun har trukket seg tilbake til slottet, med sterkt fransk forsvar!

Rundt om slottet voksede nu en tjørnehæk op.
Men rundt slottet vokste det opp en tornehekk.

Slottet har udseendet
Sporet har utseendet

Slottet er væk, de døde er her endnu.
Sarkofagene står der fortsatt- de døde er borte vekk.

De opbyggede igen slottet, som fik det nye navn Rocco Malatestiana.
De bygde opp igjen slottet, som fikk det nye navnet Rocco Malatestiana.

Selvom slottet ved siden af møllerne er lukket på tidspunkt.
Selv om slottet ved møllene er lukket på denne timen.

Slottet blev bygget af Kong Christian IV år 1639-1644 til sønnen Valdemar Christian.
Slot bygget af Christian IV i årene 1639-1644 til sønnen Valdemar Christian.

Hun Slottet til Svenskerne.
Han har hysjet til svenskene.

Jeg ville til slottet, men endte på sportspladsen.
Jeg mente å dra mot slottet, men endte opp på idrettsplassen.

I begyndelsen af det 20. århundrede blev slottet købt af Svenska Sockerfabriks AB.
På begynnelsen av 1900-tallet ble godset kjøpt av Svenska Sockerfabriks AB.

Vagterne har undersøgt hele slottet, der er intet spor af hende!
Vokterne er ferdig med slottet. Det fins ikke et spor av dem!

Andetsteds omkring slottet er yderligere seværdigheder.
Ellers rundt i slottet er det flere interessante steder.

Slottet blev udvidet i 1546,
Bygningen ble påbegynt utvidet i 1546,

På ærkebiskoppens befaling overtager vi slottet.
På oppdrag av erkebiskopen tar vi over slottet.

Det blev en hellig krig mellem slottet og chokoladebutikken.
en hellig krig mellom chateau og sjokoladebutikk.

Det var let at finde hen til slottet.
Det er enkelt å komme seg opp til slottet.

I kan alle tre komme og bo hos mig på slottet.".
Dere kan jo bli med oss og flytte inn oppe i slottet.