GODSET - oversettelse til Dansk

• godset
• varerne
• ejendom
• gods
• varen
• varer
• ejendommen
• godsets

Eksempler på bruk av Godset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette førte til en svekkelse av godset.
Dette medførte en udhulning af formuen.

Vi er på vei til godset.
Vi er på vej til gården.

De bor med ham på godset hans.
De bor med ham på herregården.

Mennene jeg har igjen, vet at dette godset betyr fulle mager.
De resterende ved, at plantagen betyder forsyninger og fulde maver.

Godset blir arvet av ham
Huset går direkte til ham

På U20-landslaget er Godset representert med hele fire spillere.
På U19-landsholdet er Midtjylland repræsenteret med hele fire spillere.

Godset beholdt riktignok mesteparten av skogen.
Staten beholdt dog hovedparten af skoven.

Godset, dette vertshuset og min anseelse her i byen.
Strong Manor, denne kro og min status i byen.

Hva er planen Godset?
Hvad er planen med ejendommen?

Godset er omgitt av en offentlig tilgjengelig,
Godset er omgivet af en offentlig tilgængelig,

Hvis godset skjules, deklareres feil,
Hvis varerne er skjult,

Godset kan kompensere forpakterne nå, mens pengene er der. Lar vi sjansen gå,
Godset kan tilbyde en ordentlig kompensation til lejerne nu, mens pengene er der,

I dette tilfelle får man tilgang til godset via en åpning i veggen
I det tilfælde er der adgang til varerne via en særlig åbning,

da har han forbrutt hver penning av godset sitt.
har han forbrudt hver en penning af sin ejendom.

For stedets unge er"Godset" både skremmende
For stedets unge er” Godset” både skræmmende

Blant deres mange bryllupsgaver var et hus i New York og dette godset for helgene.
En af deres mange bryllupsgaver var et hus i New York og denne ejendom til weekender.

Folk mener at det spøker på"Godset"- og at det skjuler seg en skatt der inne.
Folk mener at det spøger på” Godset”- og at der skjuler sig en skat derinde.

Automatisk innpakning, godset lastes på pakkemaskinen,
Automatisk indpakning, er varerne lastes på ballen indpakning,

Ingen kan gå inn i den sterkes hus og plyndre godset hans hvis han ikke først binder den sterke
Ingen kan gå ind i den stærkes hus og plyndre hans gods hvis han ikke først binder den stærke

Sted og dato for overtakelse av godset, samt sted der godset skal leveres.
Sted og dato for overtagelsen af varerne samt det sted, hvor varerne skal leveres.