SMID HAM - oversettelse til Norsk

• kast ham
• hiv ham
• kast han
• gi ham
• sett ham
• ta ham

Eksempler på bruk av Smid ham på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Smid ham i hullet?
Skal vi hive ham i isolat?

Smid ham ud af partiet.
Kaste ham ut av partiet.

Smid ham hen til de andre.
Plassér ham blant de andre.

Smid ham ud!
Få ham ut herfra!

Smid ham ud, mor.
Spark han ut, mamma.

Smid ham ind i bilen, og læs ham af ude i flodlejet.
Legg ham i bilen hans, dump ham i elveleiet.

Smid ham en mail så vender han nok tilbage.
Send han en mail så gjør han sikkert det samme igjen.

Bare smid ham over bord.
Vi burde bare kaste han av.

Smid ham mod rebet. Når han kommer tilbage,
Kast ham mot tauet, og når han kommer tilbake,

Smid ham i vandet med et redningsbaelte,
Kast ham i sjoen med en rednings- boye,

Bare prop en hætte i hans røv, og smid ham i bagagerummet og ingen vil vide noget,
Bare sett en propp i ræven, og kast ham i bagasjerommet og ingen vil få vite noe,

så smid ham ud!
så kast ham ut!

kør ham ned med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,
kjør over ham med bilen din, eller kast ham ned fra et høyt sted,

kør ham ned med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,
kjør over ham med en bil, kast ham ut fra et høyt sted,

kør ham over med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,
kjør over ham med bilen din, eller kast ham ned fra et høyt sted,

Du må ikke smide ham ud!
Ikke kast ham ut!

De smed ham i detentionen.
De hev ham i fyllearresten.

Vi måtte indfange ham og smide ham ned i en kælder.
Vi måtte fange ham og kaste ham under jorden ordentlig raskt.

Jeg smider ham ud.
Jeg kaster ham ut.

Jeg ville ikke smide ham ud af sengen for at lave krummer i den.
Jeg ville ikke kaste ham ut av senga for å smule i den.