KAST HAM - oversettelse til Dansk

• smid ham
• kast ham
• få ham

Eksempler på bruk av Kast ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kjør over ham med bilen din, eller kast ham ned fra et høyt sted,
kør ham ned med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,

Ruben sa til dem:«Dere må ikke utøse blod, men kast ham i denne brønnen her i ødemarken,
Mosebog 37,22 I må ikke udgyde blod sagde Ruben til dem;" kast ham i cisternen her på marken,

kjør over ham med en bil, kast ham ut fra et høyt sted,
kør ham ned med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,

Ruben sa til dem:«Dere må ikke utøse blod, men kast ham i denne brønnen her i ødemarken,
I må ikke udgyde blod,” sagde Ruben til dem;“ kast ham i cisternen her på marken,

kjør over ham med bilen din, eller kast ham ned fra et høyt sted,
kør ham over med din bil, eller smid ham ned fra et højt sted,

Og han sa til dem: Utøs ikke blod, kast ham ned i denne brønn her i ørkenen,
Og Ruben sagde til dem:" Udgyd dog ikke Blod! Kast ham i Cisternen her på Marken, Han vilde nemlig redde ham af deres Hånd og bringe ham tilbage til Faderen.">

Da sa Jehu til sin høvedsmann Bidkar: Ta og kast ham inn på jisre'elitten Nabots mark!
Og Jehu sagde til sin Høvedsmand Bidkar:" Tag og kast ham hen på Jizre'eliten Nabots Mark,

kjør over ham med en bil, kast ham ut fra et høyt sted,
kør ham over med din bil, kast ham ud fra et højt sted,

Så ta nu og kast ham inn på marken efter Herrens ord!
Tag derfor og kast ham hen på Marken efter HERRENs Ord!"!

Og Ruben sa videre til dem:«Utøs ikke blod.+ Kast ham i denne cisternen som er i ødemarken, men legg ikke voldshånd på ham.»+ Hans hensikt var å utfri ham av deres hånd for å føre ham tilbake til hans far.
Han sagde:“ Lad os ikke slå ham* ihjel.”+ 22 Ruben sagde videre:“ Udgyd ikke blod.+ Kast ham i cisternen her i ørkenen, men gør ham ikke noget.”*+ Han ville nemlig redde ham og tage ham med tilbage til hans far.

Kast han opp i vogna.
Smid ham op i vognen.

Kast han ut!
Smid ham ud!

Plukk han opp og kast han ut.
Saml ham op og smid ham ud.

Deretter kasta han den ut att, og den forsvann under overflata.
Og smed den bagud, så den landede oveni horden af fremadstormende ed-.

Men da han så alle sølvpengene som var i kista, kasta han alle de kobberpengene han hadde,
Men da han så de mange sølvmønter i kisten, smed han alle sine kobbermønter ud

Han bodde her før mamma kasta han ut på grunn av den forrige kjæresten.
Han boede her også, inden mor smed ham ud på grund af den sidste kæreste.

Kast ham av.
Smid ham ud.

Kast ham ut.
Smid ham ud herfra.

Kast ham ut.
Så smid ham ud.

Kast ham ut, sheriff.
Smid ham ud herfra, sheriff.