SMUTTE - oversettelse til Norsk

• stikke
• dra
• gå
• smette
• komme
• stikker
• drar

Eksempler på bruk av Smutte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Find ikke ud af at åbne døren, så vi kan smutte.
La være å få åpnet døren slik at vi kan dra.

Jeg må hellere smutte. Jeg vil ikke give dig problemer med din kæreste.
Best jeg stikker, så du ikke får problemer med kona.

Okay, børn, lad os smutte.
Greit, barn, vi drar.

På første række skal man smutte, når kampen er slut.
Med en ringside-billett må man gå når kampen er over.

Det ser ud til, jeg er nødt til smutte et par timer.
Det virker som at jeg må stikke et par timer.

Lad os smutte, før vi smider smidt ud, ikke?
Nå stikker vi før vi blir kastet ut. Hva sier du?

Tag dolken, og lad os smutte!
Vi tar dolken og drar!

så kan du smutte.
så kan du gå.

Så lad os smutte.
Da stikker vi.

Frankie, lad os smutte.
Frankie, nå drar vi.

Jeg tror, at vi bør smutte.
Jeg tror vi skal gå.

Kom så, lad os smutte!
Kom igjen, så stikker vi!

Ja, selvfølgelig, lad os smutte!
Ja, selvsagt, vi drar!

elsker dig, må smutte.
elsker deg, må gå.

Vi må hellere smutte.
Det er best vi stikker.

Du valgte at lade hende smutte.
Du valgte å la henne gå.

Tryk" udskriv", og lad os smutte.
Skriv ut." Så stikker vi.

Hvordan kunne du lade den smutte mellem benene?
Hvordan kunne du la den gå mellom bena dine?

Kom så, lad os smutte.
Kom igjen, vi stikker.

Men jeg kan ikke lade dig smutte.
Men jeg kan ikke la deg gå.