SMETTE - oversettelse til Dansk

• undvige
• dodge
• smutte
• smøre

Eksempler på bruk av Smette på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gå for spark til knærne, smette unna hans hender og armer.
gå til spark til knæene, undvige hans hænder og arme.

ved å presse sammen de smale hendene sine kan Billy smette av håndjernene.
ved at folde sine smalle hænder kan Billy smutte håndjernene af sig.

Jo høyere tall- jo raskere du automatisk smette unna et angrep eller unngå kritiske skader.
Jo højere tal- jo før du automatisk undvige et angreb eller undgå kritisk beskadigelse.

på grunn av at du må smette unna dem.
på grund af, at du skal undvige dem.

så smette unna dem.
så undvige dem.

Du har gjort så fritt tilgjengelig hjalp meg smette unna en kule!
oplysningerne( på vedligeholdelse rituximab) du gjort så frit tilgængelige hjalp mig undvige en kugle!

de må kontrollere dem for smette unna fiendens angrep
de skal kontrollere dem for undvige fjendtlige angreb

Du må smette unna brann baller
Du er nødt til at undvige ildkugler, der falder,

Du må kanskje smette unna dem på fortau, de ofte lede feil kjørebane, og i tillegg til alt dette,
Du kan have til at undvige dem på fortove, de ofte hovedet den forkerte vej ned gader

stilig grafikk der du må smette unna dråper syre
hvor du nødt til at undvige syre dråber

for det må du smette unna alle bilene og dronninger
det er du nødt til at undvige alle de biler og dronninger,

Og du grousle og hekle og smette unna omtrent som pettifogging Tammany Hall hucksters!
Men i brokker jer og plager og kniber udenom som smålige gadesælgere, som parti korrupte!

Du må smette unna skurkene og få til den røde
Du skal undvige de onde og komme til den røde

Du må smette unna røyk fra skorsteiner,
Du er nødt til at undvige den røg fra skorstene,

Bare la det smette på de to metallknappene på undersiden av Gplug Twist
Bare lad det snappe på de to metalknopper på bunden af Gplug Twist

Begge hadde kommet seg ut fra Vardøhus ved å skape seg om til katter og smette under porten.
Af slottet skabte de sig om til katte og krøb under porten.

må du smette unna hindringer og unngå farene du faller.
er du nødt til at undvige forhindringer og undgå de farer, du falder.

må du smette unna fra fugler med skarpe nebb
skal du undvige fra fugle med skarpe næb,

svart kåpe smette raskt rundt hjørnet- ser man syner
sort kåbe smutte hurtigt omkring hjørnet- ser man syner

Hvor du må smette unna mange hindringer,
Hvor du er nødt til at undvige mange forhindringer,