SMETTE - oversettelse til Engelsk

Du kan smette unna disse typer infeksjoner, hvis du vet hvordan de er fordelt,

These types infections can be avoided, if you know how they spread,

Du kan til og med smette et fiberoptisk kamera under døren,

You can even slide a fibre-optic camera under the door, scout out enemy positions

Du kan smette unna disse typer infeksjoner, hvis du vet hvordan de er fordelt,

These types threats can be avoided, if you know how they are distributed,

Hun vil sparke av seg skoene og smette opp for å se på sengen.

She's gonna kick off her shoes and scurry up the stairs and check the crib.

klokt dsigned for å tilby tilstrekkelig dekning i hoftehøyde, vil smette noen form i de søteste snørebåndene.

cleverly dsigned to offer adequate coverage at hip height will flatter any shape in the sweetest of laces.

klokt designet for å gi tilstrekkelig dekning i hoftehøyde, vil smette noen form i de søteste snørebåndene.

cleverly designed to offer adequate coverage at hip height will flatter any shape in the sweetest of laces.

vil det ikke tillate seg å komme inn i en pøl eller smette sine poter.

it will not allow itself to enter a puddle or smudge its paws.

en sinnslig kjærlighet- du kan ikke smette deg selv.

an insane love- you can not flatter yourself.

samtidig må smette unna hindringer i veien.

also must avoid obstacles on its path.

i en gitt situasjon ble definert, sier Smette.

in a given situation was defined,"says Smette.

Eller kanskje du er en av de travle karriere folkene som må smette fra en by til en annen for å arbeide

Or maybe you are one of those busy career people who have to flit from one city to another for work

Nå kunne nok slaven smette tilbake til åkeren og plukke enda noen rader med bomull- kanskje på grunn av frykt

Now the slave could slip back into the field and pick a few more rows of cotton- perhaps through fear or instinct-

magisk følelse av å være i live og sommerfugler smette på veggen.

magical feeling of being alive and butterflies flit on the wall.

minst du ville smette unna alvorlig smitte.

at least you would bypass severe infections.

Smettes forskningsprosjekt handler om ungdommers utdanningsvalg og ambisjoner.

Smette research about youths' educational choices and aspirations.

Jeg tror han smatt unna da de fakket oss.

I think I saw him… slip away… when they first collared us.

Be dine Guider om hjelp hvis du smetter inn i frykt.

Ask your guides for help if you slip into fear.

Rettferdiggjørelsen din… Du smatt det inn, så jeg skulle skjønne det senere.

Your justification… slid in there so maybe I would realize it later.

Og smett. Dr. Wilson,

And slide. Dr. Wilson,

Han smatt gjennom slik de beste spissene gjør.

He slipped through like the best forwards do.

Eksempler på bruk av Smette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk