SNEDIGE - oversettelse til Norsk

Vi lover, ingen vil endda lægge mærke til det snedige trick.

Vi lover, ingen vil selv legge merke til det listige trikset.

Oktober klokken 19.00 er der gratis foredrag om snedige bakterier.

Den 22. oktober kl. 19.00 viser vi"De snedige bakterier".

De svin er sgu snedige.

Jævlene er virkelig snikende.

Efter den vellykkede overtagelse af duping mennesker“ opladet” arbejde, og snedige banditter begynder at skære arvet“ tærte”. og hvordan!?

Etter den vellykkede overtakelsen av lure folk“belastet” arbeid, og utspekulert banditter begynner å skjære arvet“pai”. og hvordan!?

Våbnene blev gemt på mange snedige måder, så grænsevagterne

Våpnene ble skjult på mange snedige måter så grensevaktene

Den mest snedige" ræv" af historien, Kaldæeren præstedømme,

Den mest utspekulert"reven" av historien,

Hvis du har været tanker om de mest snedige og farlige cyber infektioner kan du nogensinde fange,

Hvis du har tenkt mest listige og farlige cyber infeksjoner kan du noen gang ta,

Imidlertid undervurderer mange mennesker den snedige af denne sygdom og begynder ikke straks at bekæmpe den.

Imidlertid undervurderer mange de snedige av denne sykdommen og begynner ikke umiddelbart å bekjempe den.

gedde, eller snedige, nu er det virkelig gjort,

gjedde, eller utspekulert, nå er det virkelig gjort,

brug din hjerne til at løse snedige gåder, og din modesans til at klæde dukker

bruk hjernen for å løse smarte puslespill, og test smaken din

Denne snedige teknik eliminerer fuldstændigt enhver vulgaritet af rødt,

Denne listige teknikken eliminerer fullstendig vulgaritet av rødt,

Men med et par snedige tricks kan du kreere fascinerende,

Men med et par snedige triks kan du skape fascinerende,

Overvind snedige smuglere, beslaglægge kontrabande dem- du kan samle en masse elementer i tråd

Vinn utspekulert smuglere, inndra smuglergods dem- du kan samle en masse elementer i wire

gobliner er grimme, snedige, onde, dygtige håndværkere

tussene er stygge, slu, onde og dyktige håndverkere,

Dine andre eksperimenter med brevene er snedige og vækker håb men du skal vende tilbage til lydighedseksperimenterne.

Dine andre eksperimenter med brevene er smarte og forhåpningsfulle, men du må gå tilbake til lydighetseksperimentene.

der var blevet lagt snedige planer om at tilintetgøre en uskyldig mand,

det var lagt listige planer for å bli kvitt en uskyldig mann

Bakterier er så snedige, at de har hele fire metoder til at undgå antibiotikas dræ bende virkning

Bakterier er så snedige at de bruker hele fire metoder for å unngå antibiotikaenes drepende effekt

Zombotron zombier er mere hensynsløs og snedige end nogensinde, og vil ikke stoppe stalking, medmindre du har ødelagt dem alle.

Zombotron zombier er mer hensynsløs og utspekulert enn noen gang og vil ikke stoppe stalking med mindre du har ødelagt dem alle.

Gnavere er snedige nok, men ved at kende deres vaner

Gnavere er listige nok, men å kjenne sine vaner

Hemmelige meddelelser fra den snedige ræv kan sabotere dine fjender,

Hemmelige meldinger fra den lure Fox kan bidra til å sabotere fiendene dine,

Eksempler på bruk av Snedige på Dansk og deres oversettelse til Norsk