SOCIAL DUMPING - oversettelse til Norsk

• sosial dumping

Eksempler på bruk av Social dumping på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nordisk Råd anbefaler, at Nordisk Ministerråd arbejder aktivt for at modvirke forslag, som medfører social dumping inden for søfarten,
Nordisk råd anbefaler Nordisk ministerråd å jobbe aktivt for å motarbeide forslag som fører til sosial dumping for eksempel innen sjøfarten,

for at modvirke forslag, som medfører social dumping inden for søfarten,
motarbeide forslag som leder til sosial dumping innen sjøfarten og hjelpe regelverket

som i mange sammenhænge betegnes som' social dumping' af udenlandsk arbejdskraft.
i mange sammenhenger betegnes som‘sosial dumping' av utenlandsk arbeidskraft.

Nordisk Ministerråd arbejder aktivt for at modvirke forslag, som medfører social dumping inden for søfarten,
samarbeidsorganet til de nordiske regjeringene, å«jobbe aktivt for å motarbeide forslag som leder til sosial dumping i sjøfarten og for å underlette et regelverk

Det findes kun et ord for det, SOCIAL DUMPING.
Et annet ord for dette er sosial dumping.

Denne sociale dumping vil blive forstærket med udvidelsen af Unionen til lande i Østeuropa.
Denne sosiale dumpingen vil bli forsterket i og med utvidelsen av Unionen til land i Øst-Europa.

Nej til Social dumping.
NEI til sosial dumping.

Fører til social dumping.
Fører til sosial dumping.

Hvad er social dumping.
Hva er sosial dumping.

Social dumping er vigtigst.
Sosial dumping er hovedsaken.

Social dumping udfordrer fagbevægelsen.
Sosial dumping utfordrer fagbevegelsen.

Hvad med social dumping?
Hva med sosial dumping?

Metrobyggeriet bidrager til social dumping.
Verftsindustrien bidrar til sosial dumping.

Er det social dumping?
Er det sosial dumping?

Skærpet indsats mod social dumping.
Styrke innsatsen mot sosial dumping.

Social dumping skal ikke accepteres.
Sosial dumping aksepteres ikke.

Kommuner kæmper mod social dumping.
Kommunen aksjonerer mot sosial dumping.

Social dumping skal ikke accepteres.
Sosial dumping er ikke akseptabelt.

Sejr i kampen mod social dumping.
Viktig seier i kampen mot sosial dumping.

Social dumping rammer også børn.
Sosial dumping rammer også andre.