SOSIAL DUMPING - oversettelse til Dansk

• social dumping
• social dumpning

Eksempler på bruk av Sosial dumping på Norsk og deres oversettelse til Dansk

regler og sanksjoner for å forhindre sosial dumping.
for at forhindre social dumping i at udspille sig på netop deres jord.

kommuner skal være aktive i kampen mot sosial dumping.
kommuner bliver aktive i kampen mod social dumping.

Denne sosiale dumpingen vil bli forsterket i og med utvidelsen av Unionen til land i Øst-Europa.
Denne sociale dumping vil blive forstærket med udvidelsen af Unionen til lande i Østeuropa.

NEI til sosial dumping.
Nej til Social dumping.

Hva er sosial dumping.
Hvad er social dumping.

Fører til sosial dumping.
Fører til social dumping.

Sosial dumping er hovedsaken.
Social dumping er vigtigst.

Sosial dumping utfordrer fagbevegelsen.
Social dumping udfordrer fagbevægelsen.

Sosial dumping aksepteres ikke.
Social dumping skal ikke accepteres.

Hva med sosial dumping?
Hvad med social dumping?

Sosial dumping skal til livs.
Vi skal social dumping til livs.

Verftsindustrien bidrar til sosial dumping.
Metrobyggeriet bidrager til social dumping.

Er det sosial dumping?
Er det social dumping?

Styrke innsatsen mot sosial dumping.
Skærpet indsats mod social dumping.

Dette beskrives som sosial dumping.
Det der betegnes som social dumping.

Kommunen aksjonerer mot sosial dumping.
Kommuner kæmper mod social dumping.

Styrke innsatsen mot sosial dumping.
Styrkelse af indsats mod social dumping.

Sosial dumping er ikke akseptabelt.
Social dumping skal ikke accepteres.

Sosial dumping rammer også andre.
Social dumping rammer også børn.

Tar ikke sosial dumping på alvor.
Regeringen tager ikke social dumping alvorligt.