SOFAENS - oversettelse til Norsk

Og for det andet kan det nødvendige tilbehør ikke altid sættes på sofaens ujævne overflade.

Og for det andre, nødvendig tilbehør kan ikke alltid bli satt på den ujevne overflaten av sofaen.

hvad gæsterne sandsynligvis vil se, for eksempel sofaens polstring.

gjestene sannsynligvis vil se, for eksempel på stoffet på sofaen.

dagslyset stråler igennem kirkens runde vinduer- lige ned på sofaens sweetspot.

dagslyset skinner gjennom de runde kirkevinduene og rett ned på sweetspoten i sofaen.

der smyger sig fra indersiden til ydersiden af armlænet og slutter på sofaens bagside.

utsiden av armlenet og slutter på baksiden av sofaen.

det er hverken på dit knæ eller på sofaens armlæn.

ikke på kneet ditt eller på armlenet til sofaen.

Ganske almindelig rengøring og forsigtig støvsugning ugentligt er en vigtig del af sofaens vedligeholdelse.

Vanlig rengjøring og støvsuging ved svak styrke hver uke er en viktig del av vedlikeholdet av sofaen.

med sin numse på et højt underlag( sofaens armlæn eller flere puder),

med rompa på et høyt underlag(sofaens armlene eller flere puter),

For eksempel, hvis sofaens ramme kun er malet med lak,

For eksempel, hvis sofaens ramme bare er malt med lakk,

for på bedste vis at udfylde det tomrum der opstår i vinklen mellem sofaens to dele.

måte fylle den kvadratiske plassen som viser seg i vinkelen mellom sofaens to deler.

Sofaens komfort, af den kendte,

Komforten til sofaen, av den kjente, av din komfortsone,

som skal hjælpe dig med at finde den skjult i sofaens puder eller hvor som helst du skete for at sætte den ned.

gi en hørbar alarm, som skal hjelpe deg med å finne den gjemt i pute i sofaen eller hvor du måtte sette den ned.

Læn dig på sofaens kant med dine albuer( vend ryggen til sofaens kant, ikke dit ansigt),

Lene på kanten av sofaen med albuene dine(vend ryggen til kanten av sofaen, ikke ansiktet ditt),

Sofaen hviler på et shakerstel i satinpoleret aluminium.

Sofaen hviler på et understell som er i satinpolert aluminium.

Sofaen er helt i orden.

Sofaen er grei.

Denne sofa er den, som Kurt plejede at sove på.

Sofaen jeg sitter på, er samme sofa som Kurt pleide å sove på.

Sofaen er fin.

Sofaen funker bra.

Sofaen" harmonika" på metalrammen er en meget populær model.

Sofaen"trekkspill" på metallrammen er en veldig populær modell.

Sofaer er stuens centrum.

Sofaen er stuens midtpunkt.

Sofaen blev målt til hele 890,25 meter.

Sofaen ble målt til hele 890,25 meter.

Sofaen Polder fra Vitra passer fint sammen med sofaen fra Hay under vinduet.

STILSIKKER STUE: Sofaen Polder fra Vitra passer fint sammen med Hay-sofaen under vinduet.

Eksempler på bruk av Sofaens på Dansk og deres oversettelse til Norsk