SONOS - oversettelse til Norsk

• sonos

Eksempler på bruk av Sonos på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sonos' mindste højttaler er kendt for at lyde rigtig godt trods sin størrelse,
Sonos' minste høyttalere er kjent for å høres veldig bra ut for størrelsen

Hvad angår bas, så ville vi- medmindre Sonos planlægger en billigere subwoofer med tiden- tage til takke med Beams basgengivelse.
Hva bass angår, med mindre Sonos planlegger en rimeligere subwoofer etter hvert, ville vi tatt til takke med plankens bassgjengivelse.

Com og i Sonos' forretninger, undtagen gavekort,
Com og hos Sonos-forhandlere, med unntak av gavekort,

Gennem vores Sonos Soundwaves-program samarbejder vi med lokale nonprofits om at tilbyde musikalskundervisning til mindrebemidlede børn.
I Sonos Soundwaves samarbeider vi med lokale ideelle organisasjoner for å gi vanskeligstilte barn en musikkutdannelse.

Nu vil du måske spørge, hvordan Sonos formår at få sine højttalere til at fylde rummet med så klar,
Du lurer kanskje på hvordan Sonos får høyttalerne til å fylle rommet med så klar,

Nu hvor Sonos er klar til en ny vækstfase, glæder jeg mig
Med Sonos nå rede for en ny vekstfase har jeg gleden av å overføre rollen

Der savnes en mikrofon til stemmetjenester, men udover Sonos' eget system får du adgang til både Apples AirPlay 2 og Spotify Connect.
Det er ingen mikrofon for taletjenester, men i tillegg til Sonos' eget system får du tilgang til både Apples Airplay 2 og Spotify Connect.

Denons netværksafspiller koster kun lidt mere end Sonos Connect og har, hvad de fleste har brug for.
Denon-strømmeren koster bare litt mer en Sonos Connect, og har alt de fleste trenger.

Den agerer forstærker og udvidelse af Sonos' eget netværk,
Den fungerer som forsterker og utvidelse av Sonos' eget nettverk, slik

Ser vi bort fra Sonos' glimrende brugervenlighed og streaming-muligheder, er dette setup
Ser vi bort fra den glimrende brukervennligheten og strømmemulighetene til Sonos, er oppsettet forbasket godt til

Hvordan kan indsamling af mine oplysninger hjælpe Sonos med at forbedre produkter?
Hvordan hjelper det å samle inn opplysninger om meg Sonos med å forbedre produktene sine?

Jeg kan se fremad og se Sonos' rolle med de rette oplevelser,
Jeg kan se fremover og se rollen til Sonos med de rette opplevelsene,

Så hvorfor, tænker du måske, bruger Sonos ikke normalt farver,
Så da kan man lure på hvorfor Sonos ikke vanligvis bruker farger

Sonos første produkt, ZP100, fik ros for enkel installation,
Det første produktet til Sonos, ZP100, fikk ros for enkelt oppsett,

Præsentationen af Apple Music markerer en milepæl for streaming og dets masseindførelse", siger Sonos' medstifter og administrerende direktør John MacFarlane.
Introduksjonen av Apple Music markerer et vendepunkt for streaming og dens utbedring,» sier John MacFarlane, medstifter og administrerende direktør i Sonos.

Denne gratis softwareopdatering vil være tilgængelig i oktober som en del af Sonos' offentlige beta-program.
Programvareoppdateringen er gratis og vil bli gjort tilgjengelig i oktober som del av det offentlige betaprogrammet til Sonos.

der var forbundet til hinanden som knudepunkter i et netværk, da Sonos stadigvæk manglede at fremstille sin egen hardware.
var tilkoblet hverandre som noder i et nettverk, for Sonos måtte fortsatt lage sin egen maskinvare.

Tom Cullen giver Bill Gates en af de første offentlige demonstrationer af Sonos' ZP100 og CR100 på CES-messen i januar 2005.
Tom Cullen gir Bill Gates en av de første offentlige demonstrasjonene av Sonos' ZP100 og CR100 på CES, januar 2005.

Når en person i hjemmet vil bruge sit Apple Music-medlemskab med Sonos, skal vedkommende blot vælge sin konto i appen.".
Når et familiemedlem vil bruke Apple Music-medlemskapet sitt med Sonos-høyttaleren, kan de velge kontoen sin i appen.

for eksempel Sonos' egen One-højtaler,
for eksempel Sonos' egen One-høyttaler, Lydplanken Beam