SPIRER - oversettelse til Norsk

• spirer
• gror
• vokser
• spire
• rosenkål
• av spirer

Eksempler på bruk av Spirer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ukrudtsbrænderen er et klassisk våben i kampen mod de irriterende grønne spirer mellem fliserne.
Ugressbrenneren er et klassisk våpen i kampen mot de irriterende grønne spirene mellom steinene.

Hold jer fra de store gule spirer.
Og hold dere unna de store gule spirene.

prydetræer og buske spirer dårligt.
prydetrær og busker sprer seg dårlig.

Det er let at lave spirer selv.
Det er enkelt å spire selv.

Flere og flere spirer titter op.
Flere og flere løkplanter titter opp.

Større er sået i januar, fordi de spirer meget lang.
Større er sådd i januar, fordi de sprer seg veldig lenge.

Han nægtede dog at have spirer.
Han nektet å ha brekkbønner.

Citrontræer kræver en masse af sollys, især når de spirer.
Sitrontrær trenger mye sollys, spesielt når de akkurat har begynt å spire.

Ambassadørens ordre er udenrigsministeriets første spirer.
Ambassadørens ordre er de første spirene fra utenriksdepartementet.

Ofte er de fyldt med blodpropper og blodpropper, der spirer ind i bindevævet.
Ofte er de fylt med blodpropp og blodpropp som har spiret inn i bindevevet.

Den spirer.
Den blomstrer.

Men kom i foråret, træet spirer bittesmå knopper,
Men kommer om våren, spirer treet bittesmå knopper,

Spirer af ungt græs,
Spirer av ungt gress,

dannelsen af Aurora GroupI slutningen af halvfemserne spirer ideen om et fælles nordisk foretagende under navnet Aurora Group.
dannelsen av Aurora GroupMot slutten av 1990-tallet gror ideen om et felles nordisk konsern under navnet Aurora Group frem.

Tørre unge spirer- mangel på fugt,
Tørking av unge spirer- mangel på fuktighet,

De spirer op af jorden, men er derefter helt afhængige af træer, de kan kravle op ad, for at komme op i lyset.
De spirer opp fra bakken, men er deretter helt avhengige av trær de kan krype opp langs for å komme opp i lyset.

I nogle mennesker spirer skrøbelige følelser, som vi må nære
I visse mennesker gror noen skjøre følelser

I slutningen af halvfemserne spirer ideen om et fælles nordisk foretagende under navnet Aurora Group.
Mot slutten av 1990-tallet gror ideen om et felles nordisk konsern under navnet Aurora Group frem.

vores økologiske salater blandet med spirer og gulerod.
våre rensede organiske grønne salater med en rosenkål og gulrot-blanding.

det repræsenterer det evige liv: som frøet spirer i jorden, og en mand er genfødt i Kristus.
representerer det evige liv som frø spirer i bakken, og en mann er gjenfødt i Kristus.