SPISESAL - oversettelse til Norsk

• spisesal
• spisestue
• matsal
• spisesalen

Eksempler på bruk av Spisesal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

start din dag med morgenmad serveret i avantgarde spisesal.
start dagen med frokost servert i avantgarde spisesalen.

De fandt omridset af en meget stor spisesal og konkluderede, at et særdeles stort hof må have beboet fortet ved Cadbury.
De fant omrisset av en kjempestor spisesal og konkluderte med at et særdeles stort hoff må ha bebodd fortet ved Cadbury.

Vores spisesal, Grandor, har plads til 220 gæster
Vår matsal, Grandór, har plass til 220 gjester

bibliotek og spisesal, er vigtige.
bibliotek og spisestue, er svært viktig.

lægbroderfløj med køkken og spisesal, kirke og kirkegård
legbroderfløy med kjøkken og spisesal, kirke og kirkegård

aktivitet med multihal og fælles spisesal.
aktivitet med en multihall og felles spisesal.

der illustrerede Ulysses eventyr fra kejservillaens spisesal.
illustrerte Odyseen fra keiservillaens spisesal.

det kunne fungere som beboelse og spisesal for over 1.000 Jehovas Vidner der arbejdede på deres hovedkontor.
pusset opp bygningen, slik at den hadde boligrom og spisesal til over 1000 vitner som arbeidet ved hovedkontoret deres.

Store festsal og Store spisesal.
Store festsal og Store spisesal.

Der kan nydes en overdådig, amerikansk buffet i det 4-stjernede Hotel Ponte Sistos elegante spisesal eller i den fortryllende palmetræs indre gårdsplads, i de varmere sæsoner.
En rikholdig amerikansk frokostbuffé kan nytes i 4-stjerners Hotel Ponte Sistos… elegante spisesal eller i den fortryllende innergården med palmer om våren og sommeren.

I den lyse og luftige spisesal serveres der dagligt komplet engelsk morgenmad i store portioner.
En solid og nylaget engelsk frokost serveres hver dag i den lyse og luftige spisestuen.

Jeg kan virkelig ikke have tjenestepiger i spisesal til sådan en fest
Jeg kan ikke ha stuepiker i spiserommet under en slik samling,

Idrætshal, spisesal, skolekøkken, administration
Idrettshall, kantine, skolekjøkken, administrasjon

Spisesal/ loungeområdet 48 x2 har en fantastisk udsigt over poolen,
Spise-/ sittegruppen på 48 m2 har en fantastisk utsikt over bassenget,

En graffiti fra gladiatorkasernens spisesal i Pompeii lyder:" Filosoffen Annæus Seneca er den eneste romerske forfatter,
En graffiti fra gladiator-brakkenes spisesal i Pompeii lyder da også:«Filosofen Annæus Seneca er den eneste romerske forfatteren

Der blev efterhånden bygget arbejderbarakker og -boliger, spisesal, moler, banespor osv. Den første tid foregik boringen med håndkraft,
Det ble etterhvert bygget arbeiderbrakker og-boliger, spisesal, brygger, skinneganger osv. Den første tiden foregikk boringen med håndkraft,

et veludstyret køkken og en spisesal, som alle står over for på en smuk udendørs terrasse i haven.
et PC-rom med gratis Internett, et fullt utstyrt kjøkken og en spisestue, alle vendt mot en vakker utendørs hageterrasse.

kommunistiske drømmemodel- med planøkonomi, fælles spisesal og fingerspids-lighed- til at være små kapitalistiske enheder med den amerikanske drøm som forbillede.
felles spisesal og likhet med hensyn til de materielle goder til å være små kapitalistiske enheter med mer den amerikanske drøm som forbilde.

den ene er køkken og en spisesal.
man er på kjøkkenet og en spisestue.

havnen fra vinduerne og nyde en formel middag i den elegante georgianske spisesal, mens du bestiller fra menuer,
ut over havnen kan du hygge deg med en formell middag i den elegante georgianske spisesalen og bestille fra menyer