SPISESAL - oversettelse til Dansk

• spisesal
• spisestue
• restaurant
• spisestuer
• dagsmenu
• kantine

Eksempler på bruk av Spisesal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

nye spisesal, nye kjøkkenkrok,
nye spisestue, nye tekøkken,

aktivitet med en multihall og felles spisesal.
aktivitet med multihal og fælles spisesal.

kan man bli brukt i en spisesal som en liten skjenk
kan et konsolbord også bruges i en spisestue som en lille skænk

illustrerte Odyseen fra keiservillaens spisesal.
der illustrerede Ulysses eventyr fra kejservillaens spisesal.

pusset opp bygningen, slik at den hadde boligrom og spisesal til over 1000 vitner som arbeidet ved hovedkontoret deres.
det kunne fungere som beboelse og spisesal for over 1.000 Jehovas Vidner der arbejdede på deres hovedkontor.

Store festsal og Store spisesal.
Store festsal og Store spisesal.

En rikholdig amerikansk frokostbuffé kan nytes i 4-stjerners Hotel Ponte Sistos… elegante spisesal eller i den fortryllende innergården med palmer om våren og sommeren.
Der kan nydes en overdådig, amerikansk buffet i det 4-stjernede Hotel Ponte Sistos elegante spisesal eller i den fortryllende palmetræs indre gårdsplads, i de varmere sæsoner.

da fikk både lugarer, spisesal og salong en ansiktsløftning.
hvor kahytterne, restauranten og salonen fik en ansigtsløftning.

storslagne spisesal og imøtekommende vertskap.
store spisesale og imødekommende værtskab.

Hotellet har spisesal hvor du kan velge
Hotellet har en spisesal, hvor du kan vælge,

med et stort oppholdsrom med TV og spisesal med plass med plass til 6 personer å sitte
har en stor opholdsstue med TV og spiseplads med plads til 6 personer kan sidde

kjøkken og spisesal inspiseres.
køkken og madsale inspiceres.

alle gjestene deler fullt utstyrt kjøkken og spisesal galleri.
alle gæst deler den fuldt udstyret køkken og dinning galleri.

Mos 23:3 Så hvorfor skulle øverstepresten ordne med en spisesal i templet til en mann som Tobia?
Hvordan i alverden kunne ypperstepræsten så finde på at indrette et spiserum i templet til en mand som Tobija?

det er en spesielt stor A-hytte som inneholder spisesal, samt mindre bygninger med toalett og bad.
der er en særskilt stor A-hytte med spisesal samt mindre bygninger med toilet og bad.

En graffiti fra gladiator-brakkenes spisesal i Pompeii lyder da også:«Filosofen Annæus Seneca er den eneste romerske forfatteren
En graffiti fra gladiatorkasernens spisesal i Pompeii lyder:" Filosoffen Annæus Seneca er den eneste romerske forfatter,

Denne lampen kan kombineres veldig bra i salongen eller spisesal, spesielt på bordene hvor du kommer sammen for middag,
Denne lampe kan kombineres meget godt i loungen eller spisestue, især på de borde, hvor du mødes til middag,

Det ble etterhvert bygget arbeiderbrakker og-boliger, spisesal, brygger, skinneganger osv. Den første tiden foregikk boringen med håndkraft,
Der blev efterhånden bygget arbejderbarakker og -boliger, spisesal, moler, banespor osv. Den første tid foregik boringen med håndkraft,

Hovedbygningen har sin spisesal, der de serverer frokost,
Hovedbygningen har deres spisestue, hvor de tjener morgenmad,

felles spisesal og likhet med hensyn til de materielle goder til å være små kapitalistiske enheter med mer den amerikanske drøm som forbilde.
kommunistiske drømmemodel- med planøkonomi, fælles spisesal og fingerspids-lighed- til at være små kapitalistiske enheder med den amerikanske drøm som forbillede.