STAMMEDE - oversettelse til Norsk

• stammet
• kom
• avledet
• stammer
• kommer
• stamming

Eksempler på bruk av Stammede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For første gang stammede fra samlebåndet i 1973 blev det en erstatning for SUV GAZ-69,
For første gang stammer fra samlebåndet i 1973, ble det en erstatning for SUV GAZ-69,

Lyden stammede fra en læbefisk, der havde taget en hjertemusling i munden
Lyden kom fra en leppefisk som hadde tatt et hjerteskjell i munnen

Oplysninger om særlige populationer stammede fra farmakokinetiske data fra de 3 studier angivet ovenfor
Informasjon om spesielle populasjoner kommer fra farmakokinetiske data fra de 3 tidligere nevnte studiene

Dynastiet stammede fra det hertugelige hus Sachsen-Coburg-Saalfeld( fra Wettins hus),
Dynastiet stammer fra det hertugelige huset Sachsen-Coburg-Saalfeld(fra Wettins hus),

dna'et virkelig stammede fra tasmanske tigre, isolerede forskerne genet Col2a1
DNA-et virkelig kom fra Tasman-tigeren, isolerte forskerne genet Col2a1 og podet det inn

mange succeshistorier med Clen-B stammede fra personer, der har et træningsprogram
de fleste av suksesshistorier med Clen-B kommer fra folk som har et treningsprogram

der blev arresteret, stammede fra et sted, og de har ikke kunnet bekræfte det.
ble arrestert, stammer fra et sted, og de har ikke klart å bekrefte det.

Arkitekterne stammede fra Jaroslavl; kirkernes ydre har mange elementer, der stammer fra traditionel russisk kirkearkitektur,
Arkitektene kom fra Jaroslavl, og kirkenes ytre inneholder mange elementer fra tradisjonell russisk kirkearkitektur,

mange succeshistorier med Clen-B stammede fra personer, der har et træningsprogram
mange suksesshistorier med Clen-B kommer fra folk som har et treningsprogram

Portens navn stammede oprindeligt fra dens placering vendt mod øst,
Portens navn stammer opprinelig fra dens plassering vendt mot øst,

Sådanne nedsættende rygter stammede ofte fra No-Maj medicinmænd,
Slike nedsettende rykter kom ofte fra maggløse medisinmenn,

Williams, der stammede fra Toronto, Canada,
Williams, som kommer fra Toronto, Canada,

The White Horned Heath stammede fra Grey Horned Heath Får
The White Horned Heath stammer fra Grey Horned Heath Sau

de fandt ud af, at lyden stammede fra nogle løse elledninger,
de innså at lyden kom fra løse ledninger

DNA-analyser bekræfter, at de fleste islandske mænd stammede fra Norge, mens flertallet af kvinderne kom fra området ved Det Irske Hav- de kan have været slaver.
DNA-analyser bekrefter at de fleste islandske menn stammer fra Norge, mens flertallet av kvinnene kom fra Irskesjø-området, og kan ha vært slaver.

ca. 84% af al Tysk lovgivning stammede fra EU.
84% av dansk lovgivning kommer fra EU.

I 2018 stammede 17% af Lundbecks indtjening fra Europa,
I 2018 kom 17% av våre inntekter fra Europa,

Han kom fra en mægtig familie, der stammede fra Halvdan Svarte,
Han kom fra en mektig familie som stammer tilbake til Halvdan Svarte,

som de fandt, stammede fra blot 10% af generne.
60 prosent av mutasjonene kommer fra bare 10 prosent av genene.

mente jeg ikke at den stammede fra Gud.
trodde jeg ikke at den kom fra Gud.