STATISKE - oversettelse til Norsk

• statiske
• statisk

Eksempler på bruk av Statiske på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den statiske fjernelse er derfor forbedret helt enormt og er designet til
Dette forbedrer den statiske fjerningen enormt og er designet for å håndtere ekstremt høye ladninger,

Statiske koder giver ikke disse funktioner,
Statistiske koder har ikke disse funksjonene,

som i modsætning til det statiske konstant holder dyret i centrum,
som i motsetning til den statiske konstanten holder dyret i sentrum,

der er smukt er ikke dens statiske, men på grund af de mange animerede objekter gøre en levende
er vakkert er ikke den antistatiske, men på grunn av de mange animerte gjenstander lage en levende

Det statiske tryk, der måles i forhold til atmosfæretrykket,
Det statiske trykk, som måles i forhold til atmosfæretrykket,

kan komme meget tæt på, så de statiske net har måttet blive bedre til at maskere termiske,
kan komme svært nært, slik at de statiske nettene har måttet bli bedre i å maskere termiske,

Det statiske tryk tages fra små huller på den ene
Det statiske trykket taes fra små hull på en

DemokraCity Aarhus Vores byer skal ikke være statiske kulisser for formelle procedurer, men dynamiske rammer for interaktion mellem mennesker!
Bakgrunnen for prosjektet Demokracity er at byene ikke skal være statistiske kulisser for formelle prosedyrer og planlegging, men dynamiske rammer for interaksjon og møter mellom mennesker!

Hvis du ønsker at gøre indsigelse mod dataanalysen til statiske analyseformål, skal du afbestille nyhedsbrevet.
Hvis du vil motsette seg dataanalysen for statistiske evalueringsformål, må du abonnere på nyhetsbrevet.

Eksperten rådgiver dig derefter vedrørende de statiske forhold og de muligheder, du har for tagrenoveringen.
Eksperten gir råd om de statiske forholdene og hvilke muligheter disse forholdene gir for takrenoveringen.

Og selv da ser de fleste af de statiske billeder, der vises på successive rammer, os til at bevæge sig kontinuerligt.
Og selv da ser de fleste av de statiske bildene som vises på suksessive rammer ut til å være objekter som beveger seg kontinuerlig.

Der er en hel teknologi baseret på designet med statiske“ pins”, hvor disse stifte producerer“ ioner”.
Det er en hel teknologi basert på statisk“tupp”-design som tuppene produserer“ioner”.

forhindrer det en forbindelse, hvis den statiske stang fjernes
den forhindrer en tilkobling hvis den statiske stangen fjernes

Oplev, hvordan et inspirerende par har skåret det statiske væk og har designet en livsstil,
Oppdag hvordan et inspirerende par har gått bort fra det statiske og designet en annerledes måte å bo på

Disse er ikke det statiske forhold, og sammenhængen mellem symbionterne er ikke konstant
Dette er ikke de statiske relasjoner, og sammenhengen mellom de symbionter er ikke konstant

Videreanvendes de statiske og dynamiske rejse-
Ved viderebruk av statiske og dynamiske reise-

Her opstår den statiske elektricitet ifølge Joachim Holbøll,
Her oppstår den statiske elektrisiteten, ifølge Joachim Holbøll,

kan den statiske elektricitet desuden udgøre en fare for passagerer
kan den statiske elektrisiteten dessuten representere en fare for passasjerer

Den endelige løsning indeholder både statiske og digitale skilte,
For det endelige wayfindingsystemet måtte man finne balansen mellom de statiske og digitale elementene

Det statiske tryk bruges både til højdemåleren
Det statiske trykket brukes både til høydemåleren,