STATISKE - oversettelse til Dansk

• statiske
• statisk

Eksempler på bruk av Statiske på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bruker enkle statiske prinsipper for å minimere kreftene på hengsler
der bruger enkle statiske principper for at minimere kræfterne på hængslerne

krusete og statiske, i tillegg til at de faller ut og blir matte
kruset og statisk, såvel som det kan falde ud

fotograf Nikola Ilić fanger tilværelsen på den gedigne båten i mer eller mindre statiske tablåer, med et lydbilde bestående av musikken
fotograf Nikola Ilić fanger eksistensen af den solide båd i mere eller mindre statiske faner, med et lydbillede bestående af musikken,

deterministiske eller stokastiske, og statiske eller dynamiske, og de gjør det mulig å undersøke,
deterministisk eller stokastisk, og statisk eller dynamisk, og de gør det muligt at undersøge,

I tillegg til å bruke en CDN til å betjene statiske filer(det vil si filer
Ud over at bruge en CDN til at betjene statiske filer( dvs. filer,

yter syv ganger bedre enn tradisjonelle, statiske modeller, og som gjør det mulig å forutsi kundeavgang med en presisjon på 70 %.
som performer 7 gange bedre end en traditionel statisk model, og som gør det muligt at forudsige kundeafgang med en præcision på 70 pct.

Prøvingsfaktor: det aritmetiske forholdet mellom den belastningen som brukes ved statiske eller dynamiske prøver av en løftemaskin
Prøvekoefficient«: det aritmetiske forhold mellem den belastning, der anvendes ved statiske eller dynamiske prøver af en løftemaskine

mulige forsinkelser for tidsfølsomme forsendelser og en økning i driftskostnadene, men det tilfører også potensielle farer fordi statiske veieoperasjoner krever ytterligere håndtering av togvognene.
for tidsfølsomme forsendelser og øgede driftsomkostninger, dette øger også risikoen for potentielle farer på grund af den ekstra håndtering af jernbanevogne som kræves ved statisk vejning.

animerte og statiske bilder, knowhow,
animerede og statiske billeder, knowhow,

Hvis TV-en viser et statisk bilde i mer enn 2 minutter, starter skjermspareren automatisk(PHILIPS-logo i bevegelse) for å sikre at statiske bilder ikke vises over lengre tid.
Hvis TV'et viser et statisk billede i mere end 2 minutter, vil den automatisk starte en pauseskærm( bevægende PHILIPS logo) for at sikre at et statisk billede ikke vises over en længere tidsperiode.

brukes til å betjene et nettsteds filer(vanligvis statiske filer som bilder,
der bruges til at betjene en websteds filer( normalt statiske filer som billeder,

inneholder det økonomiske resultatet for forrige kvartal, er ikke lenger bare statiske rapporter.
der indeholder sidste kvartals økonomiske resultater er ikke længere lige statisk rapporter.

ofte forestilte forskjellige scenarier i stedet for statiske elementer, og de avrundede formene med polerte overflater var markant annerledes enn tidligere så tydelig gjengitte motiver.
indflydelse på hans design, som ofte forestillede forskellige scenarier i stedet for statiske elementer, og de afrundede former med polerede overflader var markant anderledes end tidligere så tydeligt gengivne motiver.

konstanter migrert inn statiske klasser, denne typen problemer er rapportert med et par plugins,
konstanter migreret i statisk klasser, denne type problemer blev rapporteret med et par plugins,

nå i dag skal vi diskutere noe om blogger statiske sider.
nu i dag skal vi diskutere noget om blogger statiske sider.

er nødvendige for å gi en solid kultur av bilder, både statiske og dynamiske, og evnen til å manipulere sin stemningsfulle
at give en solid kultur af billeder, både statiske og dynamiske, og evnen til at manipulere deres stemningsfulde

er venstre statiske på jorden, en annen indikasjon på
der er venstre statiske på jorden, en anden indikation for,

likevel var det bare statiske bilder og kontroll over helten ble utført med hjelp av teksten.
stadig var det kun statiske billeder, og kontrol af helten blev udført med hjælp af teksten.

DC og AC elektronikk kretser, statiske og dynamiske elektromagnetiske felt,
DC og AC elektronik kredsløb, statiske og dynamiske elektromagnetiske felter,

direkte til et dokumentbibliotek, kan du forhåndsdefinere filnavnene for skjemaene, enten med statiske verdier, med verdier basert på data i skjemaet,
kan du desuden foruddefinere filnavnene for formularer, enten med statiske værdier med værdier ud fra data i formularen