STATSLIGT - oversettelse til Norsk

• statlig
• offentlig
• statslig
• statlige

Eksempler på bruk av Statsligt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

derfor oprettelsen af velgørende organisationer er reguleret på statsligt niveau på en særlig måde,
derfor er etableringen av veldedige organisasjoner regulert på statlig nivå på en spesiell måte

I nyere tid er pladsen blandt andet blevet berømt for at være det sted, hvor den årlige nedtælling til nytåret( sendt på statsligt TV) finder sted,
I nyere tid er plassen blant annet blitt berømt for å være det stedet hvor den årlige nedtellingen til nyåret(sendt på statlig TV) finner sted,

der er nødvendige for mest effektivt at udføre som juridiske fagfolk på lokalt, statsligt, nationalt, tværnationalt
er nødvendig for å mest effektivt utføre som juridiske fagfolk på lokalt, statlig, nasjonalt, transnasjonalt

som påvirker med innovative bidrag i at løse problemer med organisationsudvikling på statsligt niveau, og internationalt.
påvirker med innovative bidrag i å løse problemer med organisasjonsutvikling på statlig nivå, og internasjonalt.

forberedt under medvirken fra de statsligt ansatte serbere Ciganović'
forberedt under medvirkning fra de statlig ansatte serbere Ciganović'

betydelig mindre statsligt ejerskab.
et betydelig redusert statlig eierskap.

De specialiserede MBA i marketing og management af luksus' s Paris EIML tillader at opgradere certificeret og anerkendt af statsligt niveau 1( Bakke 5)( udstedt efter myndighed' s IPE Management School).
Den Specialized MBA i markedsføring og ledelse av luksus 's Paris EIML tillater å oppgradere sertifisert og godkjent av statlig nivå 1(magasin 5)(utgitt under myndighet' s IPE Management School).

Som statsligt anerkendt og akkrediteret privat universitet med over 150 ansatte
Som et statlig anerkjent og akkreditert privat universitet med over 150 ansatte

er de tildelt russisk statsligt eksamensbevis for højere uddannelse i ledelse.
de er tildelt russiske stat Diplom for høyere utdanning i ledelse.

i modsætning til statsligt støttede initiativer.
i motsetning til regjeringens sponsede initiativer.

det ikke drejede sig om et verdsligt, statsligt kongedømme, og heller ikke om en verdslig kirkeorganisation,
det imidlertid ikke dreide seg om et ytre, statlig kongerike, og heller ikke om en ytre kirkeorganisasjon,

REMOVED GRAPHICS Med hensyn til spørgsmålet om statsligt ejerskab og privatisering er der enighed mellem de tre lande om,
REMOVED GRAPHICS Med hensyn til spørsmålet om statlig eierskap og privatisering,

der er i stand til at levere de helt store statsligt regulerede og ikke-statslige projekter inklusive teknologisk implementering,” slår Mor Weizer således fast.
evne til å levere i storstilte, kontrollerte statlige og ikke-statlige prosjekt i samarbeid med storstilt teknisk distribusjon, forteller Mor Weizer.

er et statsligt organ, som nedsattes 12. april 1910 for at bistå arbejdsmarkedets parter i forbindelse med disses indgåelse( og fornyelse)
er et dansk statlig organ som ble nedsatt 12. april 1910 for å bistå arbeidsmarkedets parter i forbindelse med disses inngåelse(og fornyelse)

som er belongshigh& ny-teknologi område i statsligt niveau med perfekt industrielle kæde system
ny-teknologi område i statlig nivå med perfekt industrielle kjeden system

så er jeg åben for et statsligt køb," lød det fra statsministerpartiet Arbeiderpartiets transportpolitiske ordfører,
da er jeg åpen for statlig kjøp, sier Arbeiderpartiets samferdselspolitiske talsmann,

det være sig statsligt eller ikke-statsligt, som har kompetence på områder vedrørende bevaring
enten de er statlige eller ikke-statlige, som er kvalifiserte på områder knyttet til bevaring

Ethvert andet organ eller agentur, det være sig nationalt eller internationalt, statsligt eller ikkestatsligt, som har kompetence på områder, der er omfattet af denne protokol,
Andre organer eller organisasjoner, enten de er statlige eller ikke-statlige, som er kvalifiserte på områder knyttet til bevaring

Ikke fra en statslig redningsaktion, men fra en hvid rigmand.
Ikke statlige redningsjobber, men jobber fra en rik hvit mann.

Der er dog brug for statslig støtte.
Statlige bidrag er imidlertid nødvendig.