STEMME FOR - oversettelse til Norsk

• stemme for
• stemmen for
• talerør for
• stemmer for

Eksempler på bruk av Stemme for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I det antikke Grækenland var der et system, hvor borgerne kunne stemme for at blive en politiker i 10 år.
I det gamle Hellas var det et system der borgerne kunne stemme for å bli en politiker i 10 år.

et flertal ville stemme for.
et flertall ville stemme for.

LA-ministrene sammen med resten af regeringen måtte stemme for.
LA-ministerne sammen med regjeringen måtte stemme for.

på et valgt instrument eller stemme for hvert semester i kurset.
på et valgt instrument eller stemme for hvert semester i kurset.

der først i juni måtte se et flertal i parlamentet stemme for Pedro Sánchez som ny præsident.
tidlig i juni måtte se et flertall i parlamentet stemme for Pedro Sánchez som ny president.

briterne endnu ikke har besluttet sig for, om de vil stemme for eller imod eller afstå fra at stemme..
britene ennå ikke har bestemt seg for om de vil stemme for eller imot, eller om de vil avstå fra å stemme..

var følgelig beroende af Dollfuss egen stemme for at sikre majoritet.
var derfor avhengig av Dollfuß egen stemme for å sikre majoritet.

At integrere dem i vores dage, vil hjælpe os med at lære at lytte til vores indre stemme for al den styrke, vi har brug for..
Å integrere dem i våre dager vil hjelpe oss å lære å lytte til vår indre stemme for all den styrken vi trenger.

andre kan tage min historie som en stemme for selvaccept.
jeg håper andre kan ta min historie som en stemme for selv-aksept.

Målingen viser, at 44 procent af briterne vil stemme for at blive i EU, mens 46 procent vil stemme for, at landet skal forlade unionen.
Målingen viser at 44 prosent av britene vil stemme for å bli i EU, mens 46 prosent vil stemme for å forlate unionen.

Mange i vores råd ville stemme for, at give alt, hvad vi har,
Mange på vår råd ville stemt for å gi alt, vi har

I de senere år er tendensen begyndte at ændre sig, med hispanics stemme for republikanske kandidater i vigtige stater med store spansktalende befolkning.
I de senere årene, begynte trenden i endring, med latinamerikanere stemte for republikanske kandidater i viktige stater med store spanske populasjoner.

Jeg vil være der for at hjælpe dig med at finde din indre stemme for at opmuntre dig, når du føler dig nede.
Jeg vil være der for å hjelpe deg med å finne din indre stemme, for å oppmuntre deg når du føler deg nede.

Nemtsov var en modig og vigtig stemme for oppositionen i Rusland,
Nemtsov var modig og en viktig stemme for opposisjonen i Russland,

Vil vi alle gerne stemme for den bedste mand,
Ville vi alle liker å stemme på den beste mannen,

vil han stemme for at blive i EU, sagde han.
ville han nok ha stemt for å forbli i EU, tror han.

( Isa 30:21) Faktisk gengiver Jesus også Jehovas stemme for os, når han leder menigheden gennem" den trofaste
(Jes 30:21) Jesus hjelper oss til å høre Jehovas røst, for han leder menigheten gjennom«den tro

man skal ikke hæve sin stemme for meget, man skal hold sin krop ret….
ikke hev stemmen din for mye, bevar fatningen….

Nej, jeg vil ikke stemme for mænd som ham mere,
Nei, jeg kommer ikke til å stemme for menn som han lenger,

Vælger: en, der nyder det hellige privilegium at måtte stemme for den person, en anden har valgt.
Velger[elector], subst.: En som nyter det hellige privilegiet å stemme på en person som en annen har nominert.